1
00:00:09,305 --> 00:00:52,105
<b>ഡയലോഗ് റെൻഡറിംഗും സിൻക്രൊണൈസേഷനും: സ്പാർട്ട</b>

2
00:00:55,629 --> 00:00:56,959
ഞാൻ എവിടെ തുടങ്ങണം?

3
00:00:57,129 --> 00:01:00,629
ശരി, ഞാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്,

4
00:01:00,789 --> 00:01:04,879
എനിക്കുള്ള എല്ലാത്തിനും ഞാൻ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
ഞാൻ ജനിച്ച സ്ഥലത്ത്.

5
00:01:07,379 --> 00:01:11,538
എറ്റേനിയ, ഒരു ലോകം
അനന്തമായ സൗന്ദര്യത്തിൻ്റെ.

6
00:01:12,628 --> 00:01:16,878
ഒറ്റയ്ക്ക് നിലനിൽക്കുന്ന എല്ലാം
യക്ഷിക്കഥകളിലും ഇതിഹാസങ്ങളിലും,

7
00:01:17,038 --> 00:01:20,628
അവ എറ്റേനിയയിൽ യഥാർത്ഥമാണ്.

8
00:01:21,788 --> 00:01:25,038
കഴുകന്മാർ, ഡ്രാഗണുകൾ, സംസാരിക്കുന്ന കടുവകൾ,

9
00:01:25,628 --> 00:01:30,377
മാന്ത്രിക വനങ്ങൾ, കത്തുന്ന മരുഭൂമികൾ,
പറക്കുന്ന ദ്വീപുകൾ, എല്ലാം.

10
00:01:31,127 --> 00:01:33,537
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ ആണയിടുന്നു
മയക്കുമരുന്നുകളുടെ സ്വാധീനത്തിൽ.

11
00:01:35,457 --> 00:01:39,377
തീർച്ചയായും, ഉണ്ട്
ഒപ്പം ഗ്രേസ്കെയിൽ കാസിൽ.

12
00:01:40,127 --> 00:01:45,037
എടീനിയ എന്നാണ് അച്ഛൻ പറയാറ്
അത് പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ ഹൃദയമാണ്.

13
00:01:45,537 --> 00:01:48,706
അതിൻ്റെ ഹൃദയമായ ഗ്രേസ്കെയിലും
ഹൃദയത്തിൻ്റെ.

14
00:01:49,126 --> 00:01:53,036
അതായത്, ഹൃദയത്തിൻ്റെ ആഴമേറിയ പോയിൻ്റ്.

15
00:01:53,206 --> 00:01:57,536
ഈ ഹൃദയത്തിൽ അവൻ വസിക്കുന്നു
ഗ്രേസ്കെയിലിൻ്റെ ശക്തി.

16
00:01:58,376 --> 00:02:02,286
ചെയ്യാമെന്നാണ് പറയുന്നത്
ഒരു ദൈവത്തെപ്പോലെ ശക്തനായ മനുഷ്യൻ.

17
00:02:03,536 --> 00:02:07,376
അവളെ സംരക്ഷിക്കാൻ അവർ അവളെ അടച്ചു
ഒരു കണ്ടെയ്നറിനുള്ളിൽ.

18
00:02:07,785 --> 00:02:12,705
ഒരു പുരാതന വാൾ അവർ അതിനെ വിളിച്ചു
ശക്തിയുടെ വാൾ.

19
00:02:14,455 --> 00:02:18,075
അതെ, ഇത് വളരെ വ്യക്തമാണ്,
 എന്നാൽ അവർ അങ്ങനെയാണ് പറഞ്ഞത്.

20
00:02:18,275 --> 00:02:25,345
ഐതിഹ്യം പറയുന്നത് ഇരുണ്ട കാലത്ത്,
 അത് എടുക്കാൻ ഒരു നായകൻ എഴുന്നേൽക്കും.

21
00:02:25,545 --> 00:02:29,484
പിന്നെ... ഞാൻ എങ്ങനെ പറയും... അവൻ അത് ഉപയോഗിക്കും.

22
00:02:30,254 --> 00:02:31,854
അതിശയകരമായ.

23
00:02:32,054 --> 00:02:33,324
അതേസമയം,

24
00:02:33,624 --> 00:02:37,404
അതിൻ്റെ കീഴിലുള്ള കോട്ടയിൽ സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു
മന്ത്രവാദിനിയുടെ സൂക്ഷ്മമായ നോട്ടം.

25
00:02:38,124 --> 00:02:43,004
അവൾ ബുദ്ധിമാനും പ്രായമുള്ളവളുമായിരുന്നു
ഞാൻ സത്യസന്ധനാണ്, അൽപ്പം ഭയങ്കരനാണ്.

26
00:02:43,204 --> 00:02:45,874
എന്നാൽ കുഴപ്പമില്ല, ശരിക്കും.

27
00:02:47,033 --> 00:02:52,033
ഗ്രേസ്കെയിൽ സംരക്ഷണത്തിലാണ്
നൂറ്റാണ്ടുകളായി എൻ്റെ പൂർവ്വികരുടെ.

28
00:02:52,533 --> 00:02:57,033
നോക്കൂ, ഞാൻ ഒന്നിൽ നിന്നാണ് വന്നത്
ശക്തരായ നായകന്മാരുടെ നീണ്ട നിര.

29
00:02:58,453 --> 00:03:02,203
കുലീനനും ശക്തനും ധീരനും.

30
00:03:02,373 --> 00:03:05,453
അമ്മേ, എനിക്ക് വഴക്ക് വേണ്ട.

31
00:03:06,033 --> 00:03:08,372
അവയെല്ലാം ഉയരവും ശക്തവുമാണ്.

32
00:03:08,622 --> 00:03:10,452
എനിക്കും വളരെ മോശം ഏകോപനമുണ്ട്.

33
00:03:10,622 --> 00:03:13,202
- എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം. ആരാണ് നിങ്ങളുടെ
അവൻ അത് പറഞ്ഞോ - ക്രിംഗർ.

34
00:03:13,622 --> 00:03:16,372
ശരിയായി. അവൻ ഏറ്റവും ചെറുതും ദുർബലനുമാണ്.

35
00:03:16,622 --> 00:03:19,782
അത് തകർന്നിട്ടില്ലാത്ത ഒരു അത്ഭുതം
അസ്ഥികൾ ഇല്ല അല്ലെങ്കിൽ മരിക്കുന്നു.

36
00:03:20,702 --> 00:03:24,452
രാജകുമാരൻ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?
ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന്?

37
00:03:24,622 --> 00:03:27,621
എനിക്കറിയാം, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ പരീക്ഷണം നടത്തണം
ക്രിംഗറിനൊപ്പം?

38
00:03:27,781 --> 00:03:30,451
ദൂരെ പോവുക. എനിക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ട്
ഒരു കമ്പിളി പന്ത് കൊണ്ട്.

39
00:03:30,701 --> 00:03:32,031
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരുപാട് സഹായിക്കുന്നു.

40
00:03:32,871 --> 00:03:34,371
ഞാൻ ശരിക്കും പോകേണ്ടതുണ്ടോ?

41
00:03:34,951 --> 00:03:37,781
ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള പരിശീലനം. ഇപ്പോൾ.

42
00:03:46,530 --> 00:03:50,870
ശ്രദ്ധ! ഭാവിയിലെ ഡമ്മികൾ
നിത്യവീരന്മാരുടെ.

43
00:03:51,620 --> 00:03:55,200
പരാജിതർക്കായി പ്രതിമകളില്ല.

44
00:03:55,450 --> 00:03:58,530
ഭീരുക്കളുടെ പേരുകളുള്ള തെരുവുകളല്ല,

45
00:03:58,700 --> 00:04:03,030
അവർക്കുവേണ്ടി പരേഡുകളുമില്ല
അവർ വെറുതെ ശ്രമിച്ചു.

46
00:04:03,200 --> 00:04:07,279
ഈ രാജ്യം, ഈ കൊട്ടാരം,
അവരുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ,

47
00:04:07,529 --> 00:04:12,199
പുരുഷന്മാരുടെ തോളിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു
യുദ്ധത്തിൽ വിജയിച്ച സ്ത്രീകളുടെ.

48
00:04:12,869 --> 00:04:17,699
ഞാനും, അവൻ്റെ മാസ്റ്റർ ഓഫ് ആംസ് ആയി
രാജാവേ, ഞാൻ പല യുദ്ധങ്ങളിലും വിജയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

49
00:04:18,029 --> 00:04:20,279
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങളെല്ലാം ഇവിടെയുള്ളത്.

50
00:04:20,449 --> 00:04:23,869
കാരണം ഞാൻ പിതാക്കന്മാരുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളും.

51
00:04:24,029 --> 00:04:28,028
ഞാൻ അയൽവാസികളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു
നിങ്ങളും അവരുടെ മാതാപിതാക്കളും.

52
00:04:28,198 --> 00:04:32,368
അതെ, അത് ഒരുപാട് ജീവിതങ്ങൾ. പ്രശ്നം
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി പോരാടിയതാണോ.

53
00:04:32,948 --> 00:04:36,278
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പോരാടും
പെട്ടെന്നുള്ള റിഫ്ലെക്സുകളോടെ ഞാൻ,

54
00:04:36,448 --> 00:04:40,948
തെറ്റില്ലാത്ത കൃത്യത
മഹത്വമുള്ള ശക്തിയും.

55
00:04:42,278 --> 00:04:42,948
ഇതോടെ.

56
00:04:43,198 --> 00:04:44,867
ഇത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

57
00:04:45,277 --> 00:04:46,367
അതൊരു വടിയാണ്.

58
00:04:51,117 --> 00:04:53,277
വിശദീകരിച്ചതിന് നന്ദി
വ്യക്തമായത്.

59
00:04:56,447 --> 00:04:57,277
തിലയോ?

60
00:04:57,947 --> 00:04:59,027
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ.

61
00:04:59,277 --> 00:05:00,407
നന്നായി ചെയ്തു, എൻ്റെ പെൺകുട്ടി!

62
00:05:02,027 --> 00:05:07,026
ഇത് നിങ്ങളുടെ കൈകളാണ്, അത് രൂപപ്പെടുന്നു
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൻ്റെ വിപുലീകരണം.

63
00:05:07,196 --> 00:05:09,196
കൊള്ളാം. രണ്ട് വഴി. കൈകൾ ഉയർത്തി.

64
00:05:09,446 --> 00:05:12,116
എനിക്ക് വലിയവരെ കാണണം
തിളങ്ങുന്ന മുറിവുകൾ.

65
00:05:12,366 --> 00:05:16,446
ചോരയുള്ള മൂക്ക് കാണണം
ഒടിഞ്ഞ പല്ലുകളും.

66
00:05:16,616 --> 00:05:18,616
ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോവുകയാണ്. ഒരു നേർരേഖയിൽ.

67
00:05:19,026 --> 00:05:22,026
- ഡയാൻ. നിനക്ക് വേണോ...
- നിങ്ങൾ ഇതിനകം രണ്ടുതവണ കൊല്ലപ്പെടുമായിരുന്നു.

68
00:05:23,446 --> 00:05:25,195
- ആദം.
- മുന്നോട്ട് നോക്കൂ!

69
00:05:25,445 --> 00:05:27,865
അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ നോക്കി
അവൻ്റെ മുഖത്ത് അടിക്കുക.

70
00:05:28,775 --> 00:05:30,775
പ്രതിരോധിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ അത് മോശമാകും.

71
00:05:31,195 --> 00:05:32,695
നമ്മൾ അത് തുറന്നു പറഞ്ഞാലോ?

72
00:05:32,865 --> 00:05:37,445
ആദം. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത് ചെയ്യുക, ശരി?

73
00:05:38,115 --> 00:05:38,445
അതെ.

74
00:05:38,615 --> 00:05:39,025
തില: അതെ. ശരി.

75
00:05:39,195 --> 00:05:40,365
അതെ. തില.

76
00:05:43,864 --> 00:05:45,114
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുള്ള കാമുകി ആണ്?

77
00:05:45,364 --> 00:05:46,694
നിന്നെ തല്ലുന്നവൻ.

78
00:05:59,944 --> 00:06:00,944
ഡങ്കൻ.

79
00:06:04,193 --> 00:06:07,353
നമ്മുടെ പുതുമുഖങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

80
00:06:08,113 --> 00:06:10,613
അവൾ സദ്‌വൃത്തയും അർപ്പണബോധമുള്ളവളുമാണ്
ടീം, സർ.

81
00:06:11,363 --> 00:06:12,363
എല്ലാം;

82
00:06:12,613 --> 00:06:13,943
നൃത്തം ചെയ്യരുത്, ആദം.

83
00:06:15,863 --> 00:06:18,113
അതുകൊണ്ട് വരൂ. എന്നെ ആക്രമിക്കൂ!

84
00:06:18,363 --> 00:06:20,113
അവൻ തന്നെത്തന്നെ കളിയാക്കുന്നു.

85
00:06:20,273 --> 00:06:23,112
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, മനുഷ്യാ
 ഞാൻ വാക്ക് പാലിക്കും.

86
00:06:23,362 --> 00:06:26,022
അതെ, എന്നാൽ ഏതുതരം മനുഷ്യൻ?

87
00:06:26,192 --> 00:06:28,442
ആദം! ആക്രമണം!

88
00:06:30,442 --> 00:06:32,862
അവൻ വിജയിച്ചെങ്കിലും
അവളെ നിരായുധരാക്കാൻ.

89
00:06:33,192 --> 00:06:35,612
അത് അങ്ങനെ നടക്കില്ല മോനേ.

90
00:06:36,442 --> 00:06:38,022
ഞാൻ വിജയിച്ചു!

91
00:06:39,112 --> 00:06:40,692
ആദാം അങ്ങനെയൊരു കുട്ടിയാകരുത്.

92
00:06:44,441 --> 00:06:45,361
എൻ്റെ കുട്ടി

93
00:06:48,361 --> 00:06:50,361
എന്നെ നോക്കൂ...ഇതെടുക്കൂ.

94
00:06:53,861 --> 00:06:54,771
അത് എടുക്കുക.

95
00:07:05,190 --> 00:07:06,770
സ്വയം സംരക്ഷിക്കുക.

96
00:07:10,270 --> 00:07:11,190
പിതാവേ!

97
00:07:16,860 --> 00:07:19,520
ഈ ലോകം അങ്ങനെയല്ല
ദുർബലർക്ക്.

98
00:07:19,940 --> 00:07:21,190
അതെ അച്ഛാ.

99
00:07:22,109 --> 00:07:23,019
അവൻ അത് ആവർത്തിച്ചു.

100
00:07:25,269 --> 00:07:28,769
ഈ ലോകം അങ്ങനെയല്ല
ദുർബലർക്ക്.

101
00:07:38,019 --> 00:07:39,769
ആദം. എഴുന്നേൽക്കുക.

102
00:07:40,689 --> 00:07:41,608
കുത്തനെയുള്ള.

103
00:07:42,268 --> 00:07:43,438
ഒരു വീഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം,

104
00:07:44,858 --> 00:07:49,188
നീ ഉടനെ എഴുന്നേൽക്കൂ.
മനസ്സിലായോ?

105
00:07:50,438 --> 00:07:52,108
നിങ്ങൾ ശക്തനാണെന്ന് അവനെ കാണിക്കുക.

106
00:07:52,268 --> 00:07:55,108
അവൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ, അവൻ നിങ്ങളെ കാണും.

107
00:07:55,358 --> 00:07:58,108
അത് നീ അവനെ കാണിക്കണം
വീഴ്ച നിങ്ങളെ ബാധിച്ചില്ല.

108
00:07:59,268 --> 00:08:03,017
തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ അവൻ കാണുകയില്ല
പേടിച്ചരണ്ട ഒരു ആൺകുട്ടി.

109
00:08:03,267 --> 00:08:04,517
അവൾ ഒരു പുരുഷനെ കാണും.

110
00:08:04,857 --> 00:08:05,937
അവൻ എന്ത് കാണും?

111
00:08:06,517 --> 00:08:08,687
ഒരു മനുഷ്യൻ.
കൊള്ളാം.

112
00:08:09,107 --> 00:08:10,517
കേൾക്കുക. അവൻ തിരികെ വരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.

113
00:08:21,106 --> 00:08:22,106
നടക്കാൻ പോകുക.

114
00:08:29,606 --> 00:08:32,606
ഷോ കഴിഞ്ഞു. തിരികെ
ജോലിസ്ഥലത്ത്. നീക്കുക!

115
00:08:44,935 --> 00:08:47,855
- ആദം.
- ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

116
00:08:48,105 --> 00:08:49,605
ഞാൻ നിന്നെ അനുഗമിച്ചു.

117
00:08:50,015 --> 00:08:53,435
അതെ, പക്ഷെ ഞാൻ ഇവിടെ വന്നതാണ്
തനിച്ചായിരിക്കാൻ അങ്ങനെ...

118
00:08:53,685 --> 00:08:54,765
ഒരു വിഡ്ഢിയാകരുത്.

119
00:08:58,435 --> 00:09:00,104
നീ എനിക്ക് ബലഹീനനായി തോന്നിയില്ല.

120
00:09:00,604 --> 00:09:02,514
ഇന്ന് പരിശീലനത്തിലാണ്.

121
00:09:03,514 --> 00:09:04,934
എൻ്റെ അച്ഛൻ, അതെ.

122
00:09:12,014 --> 00:09:15,434
അവളാണോ...?
അവൾ മന്ത്രവാദിനിയാണോ?

123
00:09:18,684 --> 00:09:19,264
അവൻ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

124
00:09:37,683 --> 00:09:39,602
റാൻഡർ രാജാവേ, അവർ ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കുകയാണ്.

125
00:09:46,102 --> 00:09:47,762
എല്ലാം നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.

126
00:09:48,512 --> 00:09:50,512
റോയൽ ഗാർഡ് തയ്യാറാണ്.

127
00:10:47,099 --> 00:10:48,509
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

128
00:10:49,349 --> 00:10:52,009
നീയും കുടുംബവും എന്ന്
നീ സുരക്ഷിതനായിരിക്കും.

129
00:10:52,179 --> 00:10:54,849
ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാം
ഗ്രേസ്കെയിലിലേക്ക്, ഗാർഡുകൾ!

130
00:10:56,349 --> 00:10:57,259
ശാന്തമാകുക.

131
00:10:57,928 --> 00:10:58,848
എവിടെയും പോകരുത്.

132
00:11:00,928 --> 00:11:01,928
തില. നമുക്ക് പോകാം.

133
00:11:02,178 --> 00:11:03,008
അച്ഛൻ.

134
00:11:03,758 --> 00:11:04,758
ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

135
00:11:05,178 --> 00:11:08,508
ആരാണ് ഈ വാക്ക് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചത്?
ഞാനില്ല.

136
00:11:08,678 --> 00:11:10,428
എല്ലാം ശരിയാകും മകളേ.

137
00:11:10,928 --> 00:11:15,758
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും, ഞാൻ ഇവിടെ ഉള്ളിടത്തോളം,
നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടേണ്ട കാര്യമില്ല.

138
00:11:17,008 --> 00:11:18,177
നമുക്ക് പോകാം.

139
00:11:28,347 --> 00:11:30,597
ഓടുക! വേഗം!

140
00:11:33,097 --> 00:11:34,007
അവയിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്.

141
00:11:34,257 --> 00:11:35,677
കൂടുതൽ സൈനികർ
അവർ ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്നു...

142
00:11:38,346 --> 00:11:39,596
കൂടുതൽ ലക്ഷ്യങ്ങൾ.

143
00:11:58,675 --> 00:11:59,755
നമുക്ക് പോകാം.

144
00:12:04,595 --> 00:12:05,675
എന്നെ അനുഗമിക്കുക

145
00:12:06,925 --> 00:12:08,005
ഇവിടെ നിന്ന്.

146
00:12:13,425 --> 00:12:15,425
അവിടെ നിൽക്കൂ.

147
00:12:48,503 --> 00:12:51,423
കൊട്ടാരത്തിലെ ദുർബലരായ കുട്ടികൾ.

148
00:12:52,343 --> 00:12:54,843
കർത്താവേ, മുന്നോട്ട് പോകൂ, ഉപേക്ഷിക്കരുത്.

149
00:12:55,423 --> 00:12:57,752
പോകൂ. ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം.

150
00:12:59,842 --> 00:13:01,502
ആരെങ്കിലും യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

151
00:13:12,092 --> 00:13:13,502
അടുത്ത് വരരുത്.

152
00:14:22,668 --> 00:14:26,418
എൻ്റെ നഗരത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?
 നിങ്ങൾ ആരുമായാണ് ഇടപെടുന്നതെന്ന് അറിയാമോ?

153
00:14:26,998 --> 00:14:28,418
വരൂ പറയൂ.

154
00:14:28,668 --> 00:14:32,748
ഞാൻ ഡങ്കൻ, കമാൻഡർ
റോയൽ ഗാർഡിൻ്റെ.

155
00:14:37,497 --> 00:14:39,997
ഗ്രാൻഡ്മാസ്റ്റർ
രാജാവിൻ്റെ ആയുധങ്ങൾ.

156
00:14:41,917 --> 00:14:43,087
പിന്നെ ഇന്ന്...

157
00:14:44,337 --> 00:14:45,337
പിന്നെ ഇന്ന്...

158
00:14:51,747 --> 00:14:53,087
നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു.

159
00:15:11,336 --> 00:15:13,745
അച്ഛൻ.

160
00:15:13,995 --> 00:15:17,665
വരൂ, എഴുന്നേൽക്കൂ. എഴുന്നേൽക്കുക.
ദയവായി, നമുക്ക് പോകാം.

161
00:15:17,995 --> 00:15:18,915
കാത്തിരിക്കൂ.

162
00:15:19,665 --> 00:15:21,085
ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു.

163
00:15:26,745 --> 00:15:27,745
വരൂ.

164
00:15:29,335 --> 00:15:30,335
കാത്തിരിക്കൂ.

165
00:15:43,914 --> 00:15:47,994
റാൻഡറിൻ്റെ ഭരണം
ഇന്ന് രാത്രി കഴിഞ്ഞു.

166
00:15:48,664 --> 00:15:53,583
നിങ്ങൾ വളരെ ശക്തനാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടില്ല
നിഴലിൽ തങ്ങിനിന്നവർ.

167
00:15:54,663 --> 00:15:56,243
അത് ഞാനായിരുന്നു.

168
00:15:57,993 --> 00:15:59,663
ജാഗ്രതയിലാണ്.

169
00:16:00,243 --> 00:16:04,583
ഏറ്റവും ഇരുണ്ടതും വിദൂരവുമായ ഒന്ന്
പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ കോണുകൾ,

170
00:16:05,083 --> 00:16:06,743
ഞാൻ താമസിച്ചു

171
00:16:07,333 --> 00:16:09,913
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിഴലിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നു,

172
00:16:11,493 --> 00:16:16,082
നിങ്ങൾ അതിന് സാക്ഷിയാകും
നാശത്തിൻ്റെ.

173
00:16:16,742 --> 00:16:18,332
ദൂരെ പോവുക. തിരിഞ്ഞു നോക്കരുത്.

174
00:16:19,332 --> 00:16:23,082
ആദം, മകനേ, ഭയപ്പെടേണ്ട
എൻ്റെ. ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും.

175
00:16:25,662 --> 00:16:27,742
ശക്തരായിരിക്കുക.
ഞാൻ അവരെ വൈകിപ്പിക്കും.

176
00:16:27,912 --> 00:16:28,912
- അച്ഛൻ?
- ദൂരെ പോവുക.

177
00:16:32,661 --> 00:16:33,741
പിതാവേ!

178
00:17:08,910 --> 00:17:11,409
ഭൂതമേ, നീ എന്നെ എന്ത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

179
00:17:11,579 --> 00:17:14,329
ഞാൻ നിൻ്റെ തല വെട്ടിക്കളയും.

180
00:17:23,159 --> 00:17:27,239
എൻ്റെ വിധി എന്തായാലും നീ അല്ല
നീ എന്നെങ്കിലും നിത്യന്മാരെ ഭരിക്കും.

181
00:17:27,489 --> 00:17:31,328
നിങ്ങളുടെ കൊട്ടാരം ന്യായമാണ്
കല്ലും ഗ്ലാസും.

182
00:17:31,578 --> 00:17:33,738
നിങ്ങളുടെ കിരീടം ഒരു വേഷമാണ്.

183
00:17:36,408 --> 00:17:39,658
എനിക്ക് വേണ്ടത് ശക്തിയാണ്
പിന്നിൽ മറഞ്ഞു.

184
00:17:41,488 --> 00:17:42,488
ഡോലിയ ലിൻ?

185
00:17:45,078 --> 00:17:46,488
ഡോലിയ ലിൻ!

186
00:17:46,828 --> 00:17:50,577
വളരെ നന്നായി പറഞ്ഞു കർത്താവേ
അസ്ഥികൂടം. ഇത് കവിതയായിരുന്നു.

187
00:17:50,737 --> 00:17:52,987
അവനെ അവസാനിപ്പിക്കുക.
അവൻ്റെ ഭരണം അവസാനിച്ചു.

188
00:17:54,157 --> 00:17:55,657
സൂര്യൻ ഉദിക്കുമ്പോൾ,

189
00:17:55,827 --> 00:17:59,987
നിത്യേന സാക്ഷിയാകും
എൻ്റെ ഉയർച്ചയുടെ.

190
00:18:20,326 --> 00:18:22,576
- ശരി. ഞാൻ തയാറാണ്.
- തീർച്ചയായും, സർ.

191
00:18:22,736 --> 00:18:24,986
- ഞാൻ എൻ്റെ മുഷ്ടി ഉയർത്തുമ്പോൾ, അതിനർത്ഥം
ഞാൻ എങ്ങനെ തയ്യാറാണ് - അതെ.

192
00:18:25,156 --> 00:18:28,156
ഇതൊരു ക്രെസെൻഡോയാണ്!

193
00:18:28,326 --> 00:18:30,075
ഞങ്ങൾ അത് മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കും, ബഹുമാനപ്പെട്ടവർ.

194
00:18:38,325 --> 00:18:39,325
അവർ വരുന്നു!

195
00:18:40,825 --> 00:18:41,985
ഗ്രേസ്കെയിൽ വീഴും.

196
00:18:42,155 --> 00:18:44,405
ഇല്ല, അവൻ എതിർക്കും.

197
00:18:45,075 --> 00:18:46,575
വാൾ കൊണ്ടുവരൂ, എൻ്റെ കുട്ടി.

198
00:18:49,734 --> 00:18:51,154
അതെ. വേഗം.

199
00:19:15,323 --> 00:19:19,573
സുരക്ഷിതമായി എവിടെയെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകൂ,
ഇവിടെ നിന്ന് അകലെ

200
00:19:23,153 --> 00:19:25,483
അത് എവിടെയെങ്കിലും പോകട്ടെ
അവർ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തുകയില്ല.

201
00:19:25,903 --> 00:19:26,983
എൻ്റെ വീട്ടിൽ.

202
00:19:35,232 --> 00:19:38,072
ആദം, സൂക്ഷിക്കുക
സ്വയം...

203
00:19:39,322 --> 00:19:41,402
ഒരിക്കലും മറക്കുകയുമില്ല
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്

204
00:19:43,732 --> 00:19:45,822
ഈ വാൾ എൻ്റേതാണ്.

205
00:19:48,731 --> 00:19:50,321
ദയവായി നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?
എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരുമോ?

206
00:19:50,481 --> 00:19:52,901
മറ്റൊരു പടി കൂടി എടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത്.

207
00:19:56,731 --> 00:19:57,731
അമ്മ!

208
00:19:57,981 --> 00:20:00,571
എൻ്റെ പ്രിയേ, ഞാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു.

209
00:20:00,901 --> 00:20:04,651
വാൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്. അവൻ മാത്രമാണ്
വീട്ടിലെത്താനുള്ള വഴി

210
00:20:05,731 --> 00:20:07,650
നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷ വഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളിൽ എറ്റേനിയയുടെ.

211
00:20:08,820 --> 00:20:09,980
ദൂരെ പോവുക!

212
00:20:20,820 --> 00:20:21,730
ദൂരെ പോവുക!

213
00:20:33,319 --> 00:20:34,979
ഇല്ല!

214
00:20:46,569 --> 00:20:49,978
ചുരുക്കിപ്പറഞ്ഞാൽ അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ഇവിടെയെത്തിയത്.

215
00:20:50,478 --> 00:20:51,978
ഒക്ലഹോമയിൽ.

216
00:20:53,318 --> 00:20:56,898
നീയും ജൂലിയോ? കുടുംബം
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്നാണോ?

217
00:20:58,898 --> 00:21:02,068
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ "അസ്ഥികൂടം" എന്ന് പറഞ്ഞോ?

218
00:21:02,818 --> 00:21:04,728
അതെ, അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്.

219
00:21:04,978 --> 00:21:05,978
സ്വാഭാവികമായും. എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

220
00:21:06,567 --> 00:21:09,567
എനിക്ക് ഉത്തരം പറയണം.

221
00:21:11,317 --> 00:21:12,567
പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്തില്ല.

222
00:21:12,817 --> 00:21:14,477
അതെ ഞാൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞിട്ട് പോകാം.

223
00:21:15,067 --> 00:21:17,397
കേൾക്കൂ ജൂലി... ക്ഷമിക്കണം.

224
00:21:17,817 --> 00:21:22,227
ഭ്രാന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
വാളിൻ്റെ കുറ്റമായിരുന്നോ?

225
00:21:23,567 --> 00:21:26,816
വാൾ ന്യായമാണ്
ബലം വഹിക്കുന്നവൻ.

226
00:21:28,816 --> 00:21:30,396
ഈ ഗ്ലാസ് പോലെ,
ഉദാഹരണത്തിന്.

227
00:21:31,066 --> 00:21:35,896
ഗ്ലാസിൽ പവർ ഓഫ് ഗ്രേസ്കെയിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ, പക്ഷേ അത് ഗ്ലാസ് തന്നെയല്ല.

228
00:21:36,066 --> 00:21:38,896
എന്നിരുന്നാലും, എൻ്റെ വാൾ
ആ രാത്രി എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു

229
00:21:39,146 --> 00:21:42,316
ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നില്ല
പക്ഷെ എനിക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു...

230
00:21:43,816 --> 00:21:45,226
ഞാൻ കണ്ടെത്തും.

231
00:21:45,396 --> 00:21:48,815
ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, അത് എന്നെ കാണിക്കും
തിരിച്ചുള്ള വഴി.

232
00:21:59,725 --> 00:22:01,725
എന്നോട് പിരിയാൻ പറയുകയാണോ?

233
00:22:01,975 --> 00:22:05,314
ഇല്ല. നിങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചതാണ്
പരസ്പരം.

234
00:22:05,564 --> 00:22:06,814
അതെ, അതെ.

235
00:22:08,564 --> 00:22:11,974
ഇല്ല, ദയവായി ചെയ്യരുത്.
അത് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതല്ല.

236
00:22:12,224 --> 00:22:13,144
ഹലോ!

237
00:22:14,224 --> 00:22:15,394
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് സുഹൃത്തേ?

238
00:22:16,894 --> 00:22:18,144
നീ നേരത്തെ വന്നു.

239
00:22:18,644 --> 00:22:19,644
അത് ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

240
00:22:22,144 --> 00:22:23,144
എന്റെ സുഹൃത്ത്.

241
00:22:23,894 --> 00:22:27,313
നീ അവളോട് പറഞ്ഞോ?
മുഴുവൻ കഥ?

242
00:22:27,563 --> 00:22:29,893
മന്ത്രവാദിനിയുടെ കഥ? അവളുടെ
പച്ച കടുവ സംസാരിക്കുകയാണോ?

243
00:22:30,143 --> 00:22:32,893
രാജാവിൻ്റെയും നിരാശയുടെയും
നിങ്ങളുടെ പൗരുഷമില്ലായ്മയോ?

244
00:22:33,393 --> 00:22:36,813
അതെ, എനിക്ക് ഒരുപക്ഷേ കഴിയുമായിരുന്നു
എനിക്ക് അത് നഷ്ടമായി.

245
00:22:37,063 --> 00:22:39,813
നിങ്ങൾ പരിചയപ്പെട്ട ഒരു പെൺകുട്ടിയോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ഗ്രഹത്തിൽ നിന്നുള്ളവരാണെന്ന സൂചന

246
00:22:40,063 --> 00:22:44,223
കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ നിങ്ങൾ ഇവിടെ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുകയാണെന്നും
വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ നിങ്ങളുടെ മാന്ത്രിക വാൾ.

247
00:22:44,393 --> 00:22:48,892
നിങ്ങൾ നോക്കുന്നത് വ്യക്തമാണ്
അല്പം ... വളരെ ഭ്രാന്തൻ.

248
00:22:49,562 --> 00:22:51,562
ചിത്രങ്ങളിൽ വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ
നീ, നിൻ്റെ കഥകൾ...

249
00:22:51,722 --> 00:22:53,722
ഭ്രാന്താണ്
എന്നാൽ അവ യഥാർത്ഥമാണ്, ശരിയാണോ?

250
00:22:53,892 --> 00:22:57,642
അവൻ എവിടെ നിന്ന് എന്നോടു ചോദിച്ചാൽ
ഞാനാണ്, ഞാൻ അവളോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത്?

251
00:22:57,812 --> 00:23:00,722
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്ന്
ഒരു അപകടത്തിൽ.

252
00:23:00,972 --> 00:23:01,892
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

253
00:23:02,062 --> 00:23:05,311
നിഷേധിയ്ക്കുക എന്നതാണ് നിങ്ങളുടെ വഴി
നിങ്ങൾ അതിനെ ഈ ഫാൻ്റസി ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു.

254
00:23:05,561 --> 00:23:07,141
നിങ്ങളുടെ സൈക്കോളജിസ്റ്റും അങ്ങനെ തന്നെയല്ലേ പറയുന്നത്?

255
00:23:07,311 --> 00:23:10,141
ഞാൻ ആരാണെന്ന് മറക്കാൻ നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുകയാണോ?

256
00:23:10,311 --> 00:23:13,061
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ അർത്ഥവും?

257
00:23:13,221 --> 00:23:16,391
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ അർത്ഥം
വിചിത്രമാകുന്നത് നിർത്തുക

258
00:23:17,391 --> 00:23:18,721
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ലേ?

259
00:23:18,971 --> 00:23:21,296
എന്തുകൊണ്ട് ജോലിക്ക് പോയിക്കൂടാ
അടയ്ക്കാൻ

260
00:23:21,496 --> 00:23:23,391
വാടകയും കാത്തിരിപ്പും
വാരാന്ത്യം?

261
00:23:23,641 --> 00:23:25,810
അവളുടെ അവധി ദിവസങ്ങൾ എണ്ണുകയാണോ?

262
00:23:27,390 --> 00:23:29,890
ലോകം മുഴുവൻ പോലെ.

263
00:23:55,389 --> 00:23:58,059
നിങ്ങൾ പ്രിയപ്പെട്ടവരെ വരയ്ക്കണം
നിങ്ങളുടെ ചരിത്ര വ്യക്തി.

264
00:24:00,969 --> 00:24:02,469
റാം മാൻ ഒരു ചരിത്രപുരുഷനാണ്.

265
00:25:04,885 --> 00:25:05,965
ഇല്ല.

266
00:25:19,385 --> 00:25:20,305
ഇല്ല.

267
00:25:25,384 --> 00:25:27,134
അത് മനോഹരമായ ഒരു ദിവസമായിരിക്കും.

268
00:25:28,464 --> 00:25:31,498
എൻ്റെ അവബോധത്തോടെ ഞാൻ നിങ്ങളെ കേൾക്കുന്നു.

269
00:25:31,921 --> 00:25:35,100
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

270
00:25:35,634 --> 00:25:39,214
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഉള്ളതുപോലെ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുന്നു.

271
00:25:39,464 --> 00:25:43,053
ഓർക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന്, ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മന്ത്രം ഉപയോഗിക്കുക.

272
00:25:43,303 --> 00:25:45,963
നമുക്ക് എഴുന്നേറ്റു വീണ്ടും ചെയ്യാം.

273
00:25:46,133 --> 00:25:48,053
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.

274
00:25:48,553 --> 00:25:53,463
ഏറ്റവും മികച്ചവനാകാനുള്ള ശക്തി എനിക്കുണ്ട്
എൻ്റെ പതിപ്പ്.

275
00:25:56,553 --> 00:25:59,303
ഒരുപക്ഷേ ഇത് അവൻ്റെ സ്വന്തം സത്യമായിരിക്കാം,
 അല്ലാതെ എൻ്റേതല്ല.

276
00:25:59,553 --> 00:26:03,882
നമ്മൾ സമ്മതിക്കണം
ഞങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്യുന്ന സത്യം.

277
00:26:05,302 --> 00:26:08,712
നിങ്ങൾ വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു
നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന്.

278
00:26:08,882 --> 00:26:11,132
പക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ അത് കൂടുതൽ ക്രിയാത്മകമായിരിക്കും

279
00:26:11,302 --> 00:26:14,462
അവളെയും കേൾക്കാൻ തുടങ്ങാൻ
മറ്റുള്ളവരുടെ സത്യം, അല്ലേ?

280
00:26:15,802 --> 00:26:16,712
നീ എന്ത് പറഞ്ഞു

281
00:26:28,461 --> 00:26:29,551
ഇതാണ് എൻ്റെ നിലപാട്.

282
00:26:31,461 --> 00:26:33,131
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് നിൽക്കുക.

283
00:26:34,381 --> 00:26:35,381
നീ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

284
00:26:41,630 --> 00:26:43,550
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉപദേശമുണ്ടോ?
ഒരു തുടക്കക്കാരന്?

285
00:26:44,210 --> 00:26:47,130
ഒരുപക്ഷേ ജ്ഞാനത്തിൻ്റെ ചില വാക്കുകൾ?

286
00:26:47,460 --> 00:26:51,710
കുട്ടീ, കാവൽനിൽക്കാൻ ഞാൻ നിന്നെ ഉപദേശിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ മുൻഭാഗങ്ങളല്ല, നിങ്ങളുടെ പിൻഭാഗമാണ്.

287
00:26:52,630 --> 00:26:56,210
മുൻഭാഗം ഒരു മുഖമാണ്,
 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പുറം സംരക്ഷിക്കുന്നത് എന്താണ്?

288
00:26:57,630 --> 00:26:59,550
ചെയ്യാത്തതായി ഒന്നുമില്ല
നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടാക്കാം.

289
00:27:01,299 --> 00:27:02,209
ഡോട്ട്.

290
00:27:04,049 --> 00:27:06,209
ഇത് അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു.

291
00:27:07,209 --> 00:27:09,959
അത് വീണ്ടും പറയാമോ?

292
00:27:10,129 --> 00:27:11,959
ഇല്ല, നന്നായി.

293
00:27:18,629 --> 00:27:19,958
ഒരു നല്ല യാത്ര ആശംസിക്കുന്നു, എൻ്റെ കുട്ടി.

294
00:27:43,457 --> 00:27:44,877
- ഹലോ.
- ഹലോ.

295
00:27:45,047 --> 00:27:48,127
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് ഉണ്ട്
എന്നെ എൻ്റെ ഓഫീസിൽ വെച്ച് കാണണോ?

296
00:27:48,547 --> 00:27:51,957
വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്നിൻ്റെ നടുവിലായിരുന്നു ഞാൻ
ഹ്യൂമൻ റിസോഴ്സിനു വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുക.

297
00:27:52,377 --> 00:27:57,297
അതെ, അത് വ്യക്തമാണ്. പക്ഷേ ഇല്ല
അതൊരു ചോദ്യമായിരുന്നു, അതൊരു കൽപ്പനയായിരുന്നു.

298
00:27:57,547 --> 00:27:58,706
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

299
00:27:58,956 --> 00:28:01,126
അതെ, സ്വരം മാത്രം
അവൻ അൽപ്പം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

300
00:28:01,296 --> 00:28:02,706
അതൊരു ചോദ്യമാണോ അല്ലയോ?

301
00:28:02,956 --> 00:28:05,126
- പത്തു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവിടെ കാണുമോ?
- ശരി.

302
00:28:05,296 --> 00:28:06,456
ശരി, സൂസി.

303
00:28:15,706 --> 00:28:20,705
ആദം, നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണോ?
കമ്പനിയിലെ നിങ്ങളുടെ ഭാവി?

304
00:28:21,205 --> 00:28:22,455
നിർബന്ധമായും;

305
00:28:22,705 --> 00:28:26,455
ഞാനിത് വെച്ചോട്ടെ
മറ്റൊരു കാഴ്ചപ്പാട്.

306
00:28:28,045 --> 00:28:29,205
നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്.

307
00:28:29,375 --> 00:28:32,955
നീ ദയയുള്ളവനാണ്
സത്യസന്ധനും കരുതലും.

308
00:28:33,125 --> 00:28:36,375
ആളുകൾ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
അവർ നിങ്ങളെ വിലമതിക്കുന്നു.

309
00:28:36,955 --> 00:28:38,044
പക്ഷേ... നീ

310
00:28:38,204 --> 00:28:40,294
നിങ്ങൾ അമൂർത്തമായി കാണപ്പെടുന്നു.

311
00:28:40,454 --> 00:28:43,294
പിന്നെ എനിക്കിഷ്ടമല്ല
ഞാൻ ആരുടേയും പാർട്ടിയെ നശിപ്പിക്കുകയാണ്.

312
00:28:43,454 --> 00:28:48,044
സ്വന്തം പാർട്ടിയെ കുറിച്ച് വായിക്കണമെങ്കിൽ
വാളുകളും മറ്റും, എനിക്ക് അത് അതിശയകരമായി തോന്നുന്നു.

313
00:28:48,204 --> 00:28:52,704
പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ശരിയായി ചെയ്യില്ല
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഈ ശാസന നൽകിയില്ലെങ്കിൽ.

314
00:28:53,794 --> 00:28:54,704
"നിന്ദ";

315
00:28:55,544 --> 00:28:57,374
നിയമങ്ങൾ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ.

316
00:28:57,623 --> 00:29:01,203
ആവശ്യപ്പെടുന്ന ബോസ് ആകാൻ
തണുത്ത കാമുകിക്ക് പകരം.

317
00:29:02,623 --> 00:29:03,953
ഇത് അവൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്
എൻ്റെ ഏറ്റവും ഗുരുതരമായ പദപ്രയോഗം.

318
00:29:04,543 --> 00:29:07,203
നിങ്ങളുടെ ഹോബി ബാധിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ജോലി.

319
00:29:08,123 --> 00:29:10,123
<i><b>ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വാൾ കണ്ടെത്തി.</b></i>

320
00:29:14,293 --> 00:29:16,203
നമുക്ക് ഇത് അവഗണിക്കാനാകുമോ?

321
00:29:17,292 --> 00:29:18,872
വാളുകളോടുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭിനിവേശം

322
00:29:20,042 --> 00:29:22,792
എന്ന നെഗറ്റീവ് ചിത്രം നൽകുന്നു
മാനവ വിഭവശേഷി.

323
00:29:22,952 --> 00:29:27,122
കൂടാതെ, നിങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ ഞാൻ നിർബന്ധിതനായി
നിങ്ങൾ ഈ കാര്യങ്ങൾ മറന്നില്ലെങ്കിൽ.

324
00:29:28,122 --> 00:29:31,202
അതായത് ഒരു സ്പീഷീസ് ആണ്
അന്ത്യശാസനം, അതെ.

325
00:29:31,622 --> 00:29:34,122
ഇതാണ്.
നിനക്ക് മനസ്സിലായി.

326
00:29:35,202 --> 00:29:37,201
സംഘർഷങ്ങൾ അല്ല
എൻ്റെ ശക്തമായ പോയിൻ്റ്.

327
00:29:37,371 --> 00:29:40,871
നിർത്തിയില്ലെങ്കിൽ പിരിച്ചുവിടും
ജോലി സമയത്ത് ആയുധങ്ങൾ തിരയാൻ.

328
00:29:41,121 --> 00:29:44,041
നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു. പ്രത്യേകിച്ച് ഡാരിൽ.

329
00:29:48,291 --> 00:29:50,041
ഞാൻ ഡാരിലിനെ എങ്ങനെ വെറുക്കുന്നു.

330
00:29:51,041 --> 00:29:53,871
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാത്തതാണ് ഇതിന് കാരണം.

331
00:29:54,041 --> 00:29:56,450
ഈ വാളില്ലാതെ,
ഞാൻ ഒന്നുമല്ല

332
00:30:00,450 --> 00:30:02,620
ശരി. സത്യത്തിൻ്റെ നിമിഷം വന്നിരിക്കുന്നു.

333
00:30:02,790 --> 00:30:05,040
നിങ്ങൾ മടങ്ങാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു
യഥാർത്ഥത്തിൽ?

334
00:30:05,200 --> 00:30:08,790
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പാഴാക്കും
സ്വപ്നം കാണുന്ന കുട്ടിയെ പോലെ?

335
00:30:08,950 --> 00:30:12,290
ലക്ഷ്യമോ ഇച്ഛയോ ഇല്ലാത്തവ
മൊബൈൽ ഫോൺ ഒഴിവാക്കാൻ?

336
00:30:12,540 --> 00:30:13,540
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈ കാണുന്നു.

337
00:30:13,700 --> 00:30:15,290
- ഒരു നിമിഷം.
- തൊടരുത്.

338
00:30:15,540 --> 00:30:16,869
- അവൻ പറയുന്നത് ഞാൻ നോക്കാം.
- ദയവായി.

339
00:30:17,039 --> 00:30:18,199
- ഞാൻ നോക്കാം...
- ഇല്ല.

340
00:30:18,619 --> 00:30:19,789
നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കി. ഡോട്ട്.

341
00:30:19,949 --> 00:30:22,789
<i><b>ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വാൾ കണ്ടെത്തി. അത്
നിങ്ങളുടേത് $300.</b></i>

342
00:30:23,369 --> 00:30:24,699
- ആദം? - അങ്ങനെ.

343
00:30:25,699 --> 00:30:26,699
- ആദം? കാത്തിരിക്കൂ.
- ഞാൻ പോകുന്നു.

344
00:30:26,869 --> 00:30:28,199
ആദം? നിനക്ക് കഴിയില്ല...

345
00:30:28,369 --> 00:30:31,289
ഈ വാതിലിനു പുറത്തേക്ക് നടന്നാൽ,
നിങ്ങളുടെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് മറക്കാൻ കഴിയും.

346
00:30:31,699 --> 00:30:32,869
പൊതുവായ സമ്മതം.

347
00:30:37,948 --> 00:30:40,198
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

348
00:30:40,368 --> 00:30:41,618
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഉള്ളിൽ കാത്തിരിക്കുന്നു.

349
00:30:43,368 --> 00:30:45,538
ആരാണെന്ന് ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും...?

350
00:30:45,698 --> 00:30:46,948
നിങ്ങൾ അത് കാണും.

351
00:31:14,697 --> 00:31:16,116
ഇത് നിങ്ങളാണ്, അല്ലേ?

352
00:31:19,116 --> 00:31:20,946
മറിച്ച്. അതെ.

353
00:31:21,946 --> 00:31:22,866
കൊള്ളാം.

354
00:31:25,616 --> 00:31:26,616
എൻ്റെ വാളുണ്ടോ?

355
00:31:27,366 --> 00:31:29,616
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

356
00:31:30,366 --> 00:31:31,446
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ അതില്ലേ?

357
00:31:32,366 --> 00:31:33,366
ഇല്ല.

358
00:31:35,365 --> 00:31:36,285
ദൈവമേ.

359
00:31:36,535 --> 00:31:38,615
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിങ്ങളല്ല.

360
00:31:39,445 --> 00:31:40,785
- ക്ഷമിക്കണം.
- അതെ.

361
00:31:46,365 --> 00:31:48,195
- എൻ്റെ വാളുണ്ടോ?
- എന്ത്?

362
00:31:49,035 --> 00:31:50,035
ഒന്നുമില്ല.

363
00:31:59,864 --> 00:32:01,944
എൻ്റെ വാളുണ്ടോ?

364
00:32:02,944 --> 00:32:04,284
I. ഇത് ഞാനാണ്.

365
00:32:05,194 --> 00:32:06,444
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?

366
00:32:06,694 --> 00:32:08,944
നിങ്ങൾ ലോകത്തോട് ചോദിക്കൂ
അവൻ്റെ കയ്യിൽ നിൻ്റെ വാൾ ഉണ്ടെങ്കിലോ?

367
00:32:09,194 --> 00:32:10,784
അവർ വാളുകൾ ഉള്ളതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

368
00:32:11,034 --> 00:32:13,194
എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഒരു വടിയുണ്ട്.

369
00:32:14,193 --> 00:32:15,693
അവനിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക.

370
00:32:35,362 --> 00:32:37,282
അതായിരുന്നു എനിക്ക്.

371
00:32:38,192 --> 00:32:39,192
ചെയ്തോ?

372
00:32:40,362 --> 00:32:42,192
പിന്നെ ഞാൻ ഇത് എന്ത് ചെയ്യണം?

373
00:32:44,192 --> 00:32:45,612
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം.

374
00:32:46,032 --> 00:32:47,532
നീ എന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല.

375
00:32:51,942 --> 00:32:54,111
സ്ഥിതി നിയന്ത്രണവിധേയമാണ്!

376
00:33:28,030 --> 00:33:30,360
ഇത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

377
00:33:30,560 --> 00:33:33,709
വിഷമിക്കേണ്ട.
അതെൻ്റെ വാളാണ്.

378
00:33:39,939 --> 00:33:40,689
ഇല്ല.

379
00:33:43,689 --> 00:33:45,189
ടോറക്കിനെ വെറുതെ വിടുക.

380
00:33:45,439 --> 00:33:47,029
ടോറക്ക് എന്നെ വെറുതെ വിടട്ടെ.

381
00:33:50,859 --> 00:33:52,858
ഇത് ഓകെയാണ്.
ഇല്ല. അത് ശരിയല്ല.

382
00:33:53,108 --> 00:33:55,438
സാർ ദയവായി
ടോറക്ക് വിടുക.

383
00:33:55,688 --> 00:33:57,358
അവൻ അത് എന്നിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചു.

384
00:34:01,438 --> 00:34:02,608
വാൾ വിൽപ്പനയ്ക്കുള്ളതല്ല.

385
00:34:02,858 --> 00:34:05,778
ഞാൻ അത് വാങ്ങാൻ പോകുന്നില്ല.
ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം!

386
00:34:13,107 --> 00:34:15,687
ഒരു സെക്കൻ്റിൽ
ഞാൻ അപ്രത്യക്ഷമാകും.

387
00:34:15,857 --> 00:34:18,857
ഒരു മിന്നലിൽ
അന്ധമായ വെളിച്ചം.

388
00:34:19,687 --> 00:34:20,607
അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും.

389
00:34:20,937 --> 00:34:22,277
ഡോട്ട്.

390
00:34:23,777 --> 00:34:25,937
എന്നാൽ ഗ്രേസ്‌കെയിലിൻ്റെ ശക്തി...

391
00:34:26,357 --> 00:34:29,777
എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം!

392
00:34:39,276 --> 00:34:43,606
ഗ്രേസ്കെയിൽ, എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

393
00:34:53,525 --> 00:34:54,775
നിങ്ങൾ അവിവാഹിതനാണോ?

394
00:35:10,524 --> 00:35:11,854
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?

395
00:35:14,184 --> 00:35:17,774
നിങ്ങൾ എന്നെ ചിരിപ്പിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു. ഞാൻ വെറുക്കുന്നു
നീ എന്നെ കരയിപ്പിക്കുമ്പോൾ അതിലും കൂടുതൽ.

396
00:35:19,774 --> 00:35:22,854
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഇല്ല എന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കാത്തത്

397
00:35:23,774 --> 00:35:25,354
- അത്...?
 - ശക്തിയുടെ വാൾ.

398
00:35:25,524 --> 00:35:29,024
അതെ, അത് തന്നെ. കൊള്ളാം.

399
00:35:33,103 --> 00:35:34,103
അതെ, അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

400
00:35:37,103 --> 00:35:38,353
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ.

401
00:36:09,022 --> 00:36:10,431
അത്ഭുതം.

402
00:36:13,271 --> 00:36:15,681
എത്ര നല്ല വാൾ, ഹൈലാൻഡർ.

403
00:36:16,601 --> 00:36:18,601
അതെ, നല്ല വാൾ, റിപ്പ് വാൻ...

404
00:36:21,021 --> 00:36:23,181
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?
ഹൈലാൻഡർ?

405
00:36:41,680 --> 00:36:44,940
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
അവർ വിഡ്ഢികളാണ്.

406
00:36:47,020 --> 00:36:48,020
നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക.

407
00:36:56,849 --> 00:36:58,349
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്

408
00:37:23,428 --> 00:37:24,428
ഇല്ല.

409
00:38:48,343 --> 00:38:49,173
ആദം?

410
00:38:50,513 --> 00:38:51,763
അത് നിങ്ങളാണ്

411
00:38:51,963 --> 00:38:52,673
എന്ത്?

412
00:38:54,013 --> 00:38:55,673
എന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ലേ?

413
00:38:59,093 --> 00:39:01,173
അതേ പിശുക്ക്
എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ ശൈലി.

414
00:39:03,423 --> 00:39:04,343
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ടോ?

415
00:39:07,592 --> 00:39:08,592
നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോയാലോ?

416
00:39:57,170 --> 00:39:58,670
എന്തിനാണ് ഈ കാര്യം എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

417
00:39:59,420 --> 00:40:01,260
അതാണ് അവൻ അന്വേഷിക്കുന്നത്.

418
00:40:03,420 --> 00:40:06,839
വാൾ സൂചന നൽകി. എന്തിന്
നിങ്ങൾ അത് എടുക്കാൻ ഇത്രയും സമയമെടുത്തോ?

419
00:40:07,009 --> 00:40:08,669
കാരണം എനിക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

420
00:40:09,089 --> 00:40:10,589
- നിങ്ങൾ അത് നഷ്ടമായോ? - അതെ. 15 വർഷം.

421
00:40:10,839 --> 00:40:11,919
15 വർഷം കഴിഞ്ഞു.

422
00:40:17,169 --> 00:40:18,919
ശരി, മൂന്ന് കൂടെ.
- എനിക്ക് ഓടാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

423
00:40:19,509 --> 00:40:22,339
എനിക്ക് പറ്റില്ല.
- ഒന്ന്.

424
00:40:22,509 --> 00:40:24,009
രണ്ട്.
- മൂന്ന്. വരൂ. - എനിക്ക് കഴിയില്ല.

425
00:40:32,088 --> 00:40:33,758
കാത്തിരിക്കൂ, നിർത്തൂ.

426
00:40:34,258 --> 00:40:35,758
- ചാടുക!
- എന്ത്? ഇല്ല!

427
00:40:39,758 --> 00:40:42,338
ശരി.

428
00:40:51,587 --> 00:40:53,667
- എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
- അതെ. നമുക്ക് പോകാം.

429
00:41:07,416 --> 00:41:08,586
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

430
00:41:09,006 --> 00:41:10,916
എൻ്റെ ബോട്ടിൽ.
അവിടെ മുകളിലേക്ക്.

431
00:41:11,666 --> 00:41:12,756
സത്യം;

432
00:41:22,756 --> 00:41:23,585
മികച്ചത്.

433
00:41:24,335 --> 00:41:25,835
കപ്പൽ, വാതിലുകൾ തുറക്കുക.

434
00:41:26,085 --> 00:41:27,665
വാതിൽ തുറക്കൽ.

435
00:41:33,255 --> 00:41:35,755
അര മിനിറ്റോളം.
അത് സത്യമാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു!

436
00:41:37,665 --> 00:41:40,585
നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് അല്ല,

437
00:41:40,755 --> 00:41:43,414
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു

438
00:41:43,664 --> 00:41:45,584
ഒരു വിധത്തിൽ പലതും
എന്നെ വെല്ലുവിളിച്ചത്.

439
00:41:47,334 --> 00:41:48,254
ആദം, നമുക്ക് പോകാം.

440
00:42:00,004 --> 00:42:02,664
കപ്പലേ, ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.
ഇപ്പോൾ!

441
00:42:03,163 --> 00:42:04,333
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

442
00:42:12,753 --> 00:42:14,753
തയ്യാറാകൂ. അത് വിചിത്രമാകും.

443
00:42:15,163 --> 00:42:17,583
- ശരി.
- കപ്പൽ, ഞങ്ങൾ ബഹിരാകാശത്തേക്ക് പോകുന്നു.

444
00:42:17,913 --> 00:42:19,503
അവ ബഹിരാകാശത്ത് സംഭവിക്കുന്നു
വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ.

445
00:42:45,661 --> 00:42:47,161
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല
നീയാണെന്ന്

446
00:42:48,161 --> 00:42:49,001
അതെ.

447
00:42:50,161 --> 00:42:51,161
ഇത് ഞാനാണ്.

448
00:42:51,331 --> 00:42:52,751
നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം വളർന്നു.

449
00:42:55,081 --> 00:42:56,251
അതായത്, വർഷങ്ങളായി.

450
00:42:57,911 --> 00:43:01,001
അത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്. നിങ്ങൾ മനോഹരമായി പ്രായമാകുകയാണ്.

451
00:43:02,660 --> 00:43:04,330
പിന്നെ നീ മാറിയിട്ടില്ല.

452
00:43:05,250 --> 00:43:06,160
കൊള്ളാം.

453
00:43:11,080 --> 00:43:13,000
എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാനാവില്ല
എല്ലാം ഭയങ്കരമായിരുന്നു.

454
00:43:13,500 --> 00:43:17,000
എല്ലാം മാറി
നീ പോയതു മുതൽ

455
00:43:17,250 --> 00:43:18,160
പിന്നെ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോ?

456
00:43:20,910 --> 00:43:23,659
അസ്ഥികൂടം അവരെ എടുത്തു
ആ രാത്രി.

457
00:43:24,829 --> 00:43:27,579
പിന്നെ ഞങ്ങൾ അവരെ കണ്ടിട്ടില്ല.

458
00:43:28,499 --> 00:43:30,749
10-ന് എറ്റേർണിയയിലെത്തും...

459
00:43:31,329 --> 00:43:34,999
9, 8, 7, 6...

460
00:43:35,249 --> 00:43:36,829
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല
ഞാൻ തിരിച്ചു വരുന്നു എന്ന്.

461
00:43:37,909 --> 00:43:39,999
നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ ഉയർത്തരുത്.

462
00:43:40,249 --> 00:43:42,248
2, 1.

463
00:43:53,658 --> 00:43:54,828
ഒന്നും ബാക്കിയില്ല.

464
00:43:59,078 --> 00:44:01,407
അസ്ഥികൂടം ആഗ്രഹിച്ചില്ല
Eternia പിടിക്കുക.

465
00:44:01,657 --> 00:44:03,997
വേണ്ടെന്നു മാത്രം
മറ്റാർക്കും ഇല്ല.

466
00:44:05,327 --> 00:44:06,932
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അത് ചെയ്തത്?

467
00:44:07,247 --> 00:44:08,747
കാരണം അവൻ മോശമാണ്.

468
00:44:10,827 --> 00:44:12,907
മറ്റൊരു കാരണം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

469
00:44:14,407 --> 00:44:16,247
അതിൽ ഒരു തലയോട്ടി ഉണ്ട്.

470
00:44:17,407 --> 00:44:21,076
നമുക്ക് പോകണം. അത് വളരെ അപകടകരമാണ്
അങ്ങനെ തുറന്നുകാട്ടണം.

471
00:45:14,994 --> 00:45:15,904
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

472
00:45:16,154 --> 00:45:19,323
ക്ഷമിക്കണം, മാസ്റ്റർ.
നീ ഉറങ്ങുകയാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

473
00:45:19,573 --> 00:45:21,823
എൻ്റെ വടി കൊണ്ടുവരൂ, പന്നി.

474
00:45:21,993 --> 00:45:22,993
അതെ സർ.

475
00:45:23,153 --> 00:45:27,323
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. നീ എന്നെ ഇറക്കിവിട്ടാൽ,
 സോസേജുകൾക്കായി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മിൻസ്മീറ്റ് ഉണ്ടാക്കാം.

476
00:45:27,493 --> 00:45:28,903
ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയോട് ചെയ്തതുപോലെ.

477
00:45:31,823 --> 00:45:33,403
അസ്ഥികൂടം പ്രഭു!

478
00:45:35,323 --> 00:45:38,073
മൃഗം തിരിച്ചെത്തി.

479
00:45:45,072 --> 00:45:48,072
അസ്ഥികൂടം, വില്ലൻ, വില്ലൻ,

480
00:45:48,652 --> 00:45:51,072
തിന്മയുടെ സാഡിസ്റ്റ് മാസ്റ്റർ...

481
00:45:51,322 --> 00:45:55,242
അത് സ്ക്രൂ ചെയ്യുക.
മുട്ടുകുത്തി.

482
00:45:58,401 --> 00:45:59,401
കൂടുതൽ.

483
00:46:00,491 --> 00:46:01,491
കൂടുതൽ.

484
00:46:03,321 --> 00:46:04,401
കൂടുതൽ.

485
00:46:06,071 --> 00:46:07,821
നിനക്ക് വാൾ ഉണ്ടെന്ന് പറയൂ.

486
00:46:07,991 --> 00:46:10,901
ഞാൻ കണ്ടെത്തി, സർ, പക്ഷേ അവൾ
ഭാര്യ തില എന്നിൽ നിന്ന് അത് വാങ്ങി.

487
00:46:11,071 --> 00:46:14,071
നിർത്തൂ.
ഇത് വല്ലാതെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു, യുവർ.

488
00:46:14,651 --> 00:46:15,651
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ടോ?

489
00:46:15,821 --> 00:46:18,320
നിന്നുള്ള പെൺകുട്ടി
തലവൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്.

490
00:46:18,490 --> 00:46:22,740
അവൻ്റെ ബോട്ട് പറന്നതായി ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചു
ഇന്ന് രാവിലെ എറ്റെർനോസിന് മുകളിൽ.

491
00:46:23,070 --> 00:46:24,650
വാൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

492
00:46:24,820 --> 00:46:27,650
നമുക്ക് അവളെ അനുഗമിക്കാം
അത് എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം.

493
00:46:27,900 --> 00:46:29,900
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം അവളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു,
നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം.

494
00:46:35,320 --> 00:46:36,570
നീയെന്താ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ?

495
00:46:36,820 --> 00:46:40,069
ഈ വാൾ എനിക്ക് കൊണ്ടുവരൂ,
 രോമമുള്ള ഉപയോഗശൂന്യമായ ജീവി!

496
00:46:42,489 --> 00:46:46,149
എന്നോട് പറയൂ, ഡോലിയ ലിൻ,
ഞാൻ ശക്തനല്ലേ?

497
00:46:46,319 --> 00:46:50,149
ഏറ്റവും ശക്തൻ, എൻ്റെ യജമാനൻ.

498
00:46:50,489 --> 00:46:53,319
ഞാൻ എല്ലാം തന്നിട്ടില്ല
Eternia ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ

499
00:46:53,489 --> 00:46:56,489
ഞാൻ യോഗ്യനാണെന്ന്
നീതിമാനായ പരമാധികാരിയോ?

500
00:46:56,649 --> 00:46:59,398
നിങ്ങൾ ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകളെ കൊന്നു
അത് തെളിയിക്കാൻ.

501
00:46:59,568 --> 00:47:01,988
പിന്നെ എന്താണ് കാര്യം?

502
00:47:02,398 --> 00:47:04,318
എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം...

503
00:47:05,568 --> 00:47:07,988
നിങ്ങൾ ഇതിനകം വിജയിച്ചു.

504
00:47:08,238 --> 00:47:10,648
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ കാൽക്കൽ സൈന്യം.

505
00:47:10,818 --> 00:47:14,568
ഉന്മൂലനത്തിൻ്റെ വടി,
അസ്ഥികളുടെ സിംഹാസനം

506
00:47:14,738 --> 00:47:17,487
നിങ്ങൾ അവനെ നിങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.

507
00:47:18,817 --> 00:47:20,897
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കൂടുതൽ ആവശ്യമുണ്ടോ?

508
00:47:21,147 --> 00:47:23,647
അവർക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കാം
എല്ലാം. നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നില്ലേ?

509
00:47:24,067 --> 00:47:27,487
അവർക്ക് എൻ്റെ വടി എടുക്കാം,
നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ, എല്ലാം.

510
00:47:27,647 --> 00:47:30,897
ഇത് സംഭവിച്ചാൽ, എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും?

511
00:47:31,237 --> 00:47:34,067
- മാസ്റ്റർ, നിങ്ങളാണോ ...
- ഞാൻ ഒന്നുമല്ല!

512
00:47:35,067 --> 00:47:38,236
ഈ വാൾ കിടക്കുന്നിടത്തോളം
മറ്റൊരാളുടെ കൈകളിൽ

513
00:47:38,396 --> 00:47:40,896
എൻ്റെ ശക്തി
അത് താൽക്കാലികം മാത്രമായിരിക്കും.

514
00:47:41,736 --> 00:47:43,986
എനിക്ക് കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും വേണം
ലളിതമായ ശക്തിയാൽ.

515
00:47:44,896 --> 00:47:46,816
ഞാൻ ഒരു സാധാരണ രാജാവല്ല.

516
00:47:47,486 --> 00:47:48,816
ഞാനൊരു പിശാചാണ്.

517
00:47:49,316 --> 00:47:51,986
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു ദൈവമാകണം.

518
00:48:03,395 --> 00:48:05,735
- നിങ്ങൾ എന്നെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?
- റോയൽ ഗാർഡിൽ.

519
00:48:07,565 --> 00:48:09,065
അല്ലെങ്കിൽ അവൾക്ക് എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നത്.

520
00:48:10,145 --> 00:48:13,065
റോയൽ ഗാർഡ് ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?
മറച്ചുവെച്ചോ?

521
00:48:13,485 --> 00:48:15,065
അസ്ഥികൂടം ചെയ്യില്ല
ഇവിടെ എപ്പോഴെങ്കിലും തിരഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

522
00:48:15,814 --> 00:48:19,064
ഇപ്പോൾ നമുക്കത് ഉണ്ട്
വാൾ, ഞങ്ങൾ അവനെ തോല്പിക്കും.

523
00:48:21,984 --> 00:48:25,234
അത് നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകരുത്
നിങ്ങൾ. ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കരുത്.

524
00:48:27,394 --> 00:48:28,984
ഇവയാണ് വസ്ത്രങ്ങൾ
നിങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ എവിടെയാണ് ധരിക്കുന്നത്?

525
00:48:31,314 --> 00:48:33,564
ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല.

526
00:48:37,813 --> 00:48:38,813
അവിടെ നിന്നുകൊണ്ട് വിഡ്ഢികളാകരുത്.

527
00:48:40,643 --> 00:48:41,893
വാൾ ദൃശ്യമാണ്.

528
00:48:53,313 --> 00:48:55,892
ശരി, ഞാൻ സംസാരിക്കട്ടെ.

529
00:48:56,062 --> 00:48:58,062
ഒരുപക്ഷെ അവർ അതിൽ അൽപ്പം ദേഷ്യപ്പെട്ടിരിക്കാം...

530
00:49:00,142 --> 00:49:03,062
നീ എവിടെയായിരുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സേവനം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

531
00:49:03,312 --> 00:49:04,812
അസ്ഥികൂടത്തിൻ്റെ സഹായികൾ
അത് എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.

532
00:49:05,062 --> 00:49:06,982
ഞാൻ ശക്തിയുടെ വാൾ കണ്ടെത്തി.

533
00:49:08,892 --> 00:49:09,812
എന്ത്?

534
00:49:11,232 --> 00:49:15,141
ഇവിടെ ഇതാ. അത് ചുമക്കുന്ന മനുഷ്യനും
അവൻ റാൻഡോർ രാജാവിൻ്റെ മകനാണ്.

535
00:49:16,891 --> 00:49:18,891
എറ്റെർനോസിൻ്റെ നഷ്ടപ്പെട്ട രാജകുമാരൻ.

536
00:49:22,391 --> 00:49:23,481
നമസ്കാരം സർ

537
00:49:26,641 --> 00:49:28,231
ഇവിടെ വന്നതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

538
00:49:31,141 --> 00:49:32,481
അവൻ രാജകുമാരനല്ല.

539
00:49:32,731 --> 00:49:35,480
അതെ, അവനുണ്ട്, അവന് അത് തെളിയിക്കാൻ കഴിയും.

540
00:49:37,140 --> 00:49:38,640
അതെ, എനിക്ക് കഴിയും.

541
00:49:40,730 --> 00:49:41,640
നമുക്ക് നോക്കാം...

542
00:49:51,890 --> 00:49:55,809
ചെറുപ്പത്തിൽ ഞാൻ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ വരുമായിരുന്നു
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ യുദ്ധ പരിശീലനത്തിലാണ്.

543
00:49:57,229 --> 00:49:59,479
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? ഭൂകമ്പമാണോ?

544
00:50:01,729 --> 00:50:02,809
ആരാണ് ഈ നീചന്മാർ?

545
00:50:03,729 --> 00:50:04,639
ചെറുപ്പത്തിൽ ഞാൻ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ വരുമായിരുന്നു
യുദ്ധത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ പരിശീലനത്തിലാണ് ഞാൻ.

546
00:50:06,139 --> 00:50:07,229
എങ്ങനെയാ എന്നെ വിളിച്ചത്?

547
00:50:07,889 --> 00:50:08,809
റാം മാൻ.

548
00:50:09,309 --> 00:50:13,229
വെറുതെ... ഞാൻ ഇത് ഉപയോഗിച്ചു
പേര് കാരണം വ്യക്തമായും...

549
00:50:13,478 --> 00:50:14,558
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ എന്താണ്?

550
00:50:17,388 --> 00:50:19,978
നിന്നെ വിളിക്കാൻ... റാം മാൻ.

551
00:50:20,308 --> 00:50:22,058
തട്ടിപ്പുകാരൻ. നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ അറിയില്ല.

552
00:50:22,728 --> 00:50:24,638
ഇല്ല. അതെ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാം.

553
00:50:25,388 --> 00:50:29,558
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്.

554
00:50:29,808 --> 00:50:32,888
ചെറുപ്പത്തിൽ ഞാൻ നിന്നെ വരച്ചിരുന്നു
ഞാൻ നിന്നെ മറക്കാതിരിക്കാൻ.

555
00:50:33,557 --> 00:50:35,307
- ശരിക്കും?
- അതെ.

556
00:50:36,387 --> 00:50:37,307
ഞാൻ ആരാണ്?

557
00:50:42,057 --> 00:50:44,137
നിങ്ങൾ ഫിസ്റ്റോ ആണ്.

558
00:50:49,227 --> 00:50:52,227
അത് യഥാർത്ഥ കാര്യമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ പേര്, പക്ഷേ...

559
00:50:52,976 --> 00:50:54,136
നിങ്ങൾ അവരെയെല്ലാം തകർത്തുകളഞ്ഞു.

560
00:50:54,476 --> 00:50:56,556
ഞാൻ ആരെയും വേർപെടുത്തുന്നില്ല.

561
00:50:56,806 --> 00:50:58,806
ഒരിക്കൽ നീ ചുവടുവെക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
ഒരു ഗോബ്ലിൻ.

562
00:50:58,976 --> 00:50:59,976
ആദം!

563
00:51:00,136 --> 00:51:01,976
അവൻ എറ്റേനിയയുടെ രക്ഷകനാണോ?

564
00:51:02,136 --> 00:51:05,136
എനിക്കറിയാം, ഞാനും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
അങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന്.

565
00:51:05,386 --> 00:51:07,386
പക്ഷെ അത് അവനാണെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

566
00:51:07,556 --> 00:51:09,636
ഞാൻ അവൻ്റെ സിഗ്നൽ അനുസരിച്ചു
ശക്തിയുടെ വാൾ...

567
00:51:09,886 --> 00:51:12,056
നമുക്ക് നോക്കാം... പിന്നെ എനിക്ക് കിട്ടും...

568
00:51:12,306 --> 00:51:13,805
- നിർത്തുക!
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

569
00:51:14,135 --> 00:51:15,805
-... ഈ ആൾ.
- എനിക്ക് തരൂ!

570
00:51:15,975 --> 00:51:16,885
അങ്ങ് പോകൂ.

571
00:51:21,635 --> 00:51:23,385
ഇത് നന്നായി പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

572
00:51:24,385 --> 00:51:26,305
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് വേണം
സംസാരിക്കാൻ.

573
00:51:27,225 --> 00:51:29,055
- അതെ, തീർച്ചയായും. നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.
- ഇല്ല. ആദം!

574
00:51:33,634 --> 00:51:35,634
നിങ്ങൾ ദിനയാണ്, അല്ലേ?

575
00:51:35,884 --> 00:51:37,554
ദിന? - ഡയാൻ.
- ഡയാൻ.

576
00:51:38,384 --> 00:51:40,804
ഡയാൻ. സ്വാഭാവികമായും. ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

577
00:51:40,974 --> 00:51:43,804
ഇത് ഭ്രാന്തമായി തോന്നും, പക്ഷേ
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് സ്കൂളിൽ പോയി

578
00:51:44,554 --> 00:51:46,554
നിങ്ങൾ എന്നെ അലമാരയിലേക്ക് തള്ളിയിടുകയായിരുന്നു.

579
00:51:47,974 --> 00:51:48,974
പിന്നെ വേദനിച്ചോ?

580
00:51:49,634 --> 00:51:50,554
അങ്ങനെ...

581
00:51:57,383 --> 00:52:01,383
ഡയാൻ? ഞാൻ എതിർക്കുന്നു
നിങ്ങൾ എന്നെ അബദ്ധത്തിൽ പൂട്ടിയിട്ടു.

582
00:52:03,723 --> 00:52:04,723
പിസ്തയോ?

583
00:52:04,883 --> 00:52:06,633
ഇതിന് ഒരു വലിയ...

584
00:52:08,473 --> 00:52:10,553
- എനിക്ക് പത്തു വയസ്സായിരുന്നു.
- നമുക്ക് പുറത്ത് പോകണം.

585
00:52:14,972 --> 00:52:17,052
ഇവിടെ മൂത്രപ്പുര പോലെ ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു.

586
00:52:21,222 --> 00:52:23,052
- അത് അവനാണ്.
- എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക.

587
00:52:23,302 --> 00:52:24,802
അതെ, ഞാൻ അത് അർഹിക്കുന്നു.

588
00:52:30,382 --> 00:52:31,801
ഇതൊരു റോബോട്ടാണ്
കോംബാറ്റ് ക്ലാസ് 4;

589
00:52:32,221 --> 00:52:36,721
എന്ത്? ഇതൊന്നും അല്ല. അതൊരു റോബോട്ടാണ്
സേവനം. ഒരു ആഡംബര സേവകൻ.

590
00:52:36,881 --> 00:52:37,881
എത്ര മനോഹരം.

591
00:52:38,051 --> 00:52:41,301
ക്ലാസ് 4 റോബോട്ടുകളാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ
ഇതുവരെ ഉണ്ടാക്കിയ മാരകമായ.

592
00:52:41,471 --> 00:52:45,471
അവയിലൊന്ന് വിലമതിക്കുന്നു
15 സൈനികർ.

593
00:52:45,801 --> 00:52:47,471
അടിസ്ഥാനപരമായി, 20.

594
00:52:48,301 --> 00:52:49,221
അവിശ്വസനീയം.

595
00:52:54,300 --> 00:52:56,050
ഇത് ശക്തിയുടെ വാളാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

596
00:52:59,050 --> 00:53:00,630
ഇതിലും വലുത് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു.

597
00:53:00,800 --> 00:53:02,880
കാരണം എൻ്റെ കൈ വളരെ വലുതാണ്.

598
00:53:03,550 --> 00:53:05,050
നിങ്ങളുടെ വലിയ കൈ മറ്റൊന്നാണ്.

599
00:53:06,880 --> 00:53:08,380
അത് വലുതാണ്.

600
00:53:08,550 --> 00:53:10,379
അതുകൊണ്ടാണ് വാൾ ചെറുതായി കാണപ്പെടുന്നത്.

601
00:53:12,719 --> 00:53:13,629
ക്യാപ്റ്റൻ.

602
00:53:15,049 --> 00:53:16,049
അതെ, പറയൂ.

603
00:53:16,219 --> 00:53:17,969
ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
ഒരു പ്രശ്നം മുന്നിലുണ്ട്.

604
00:53:35,218 --> 00:53:36,628
അവർ വാളിനായി വരുന്നു.

605
00:53:37,968 --> 00:53:39,298
നമുക്ക് പോകണം.

606
00:53:42,878 --> 00:53:46,968
മിസ്സ്? നിങ്ങൾ ആകാൻ പാടില്ല
നിലകൾ വൃത്തിയാക്കാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

607
00:53:47,718 --> 00:53:48,968
നിനക്ക് ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരാമായിരുന്നു.

608
00:53:49,378 --> 00:53:50,377
വേലക്കാരിയായോ?

609
00:53:50,547 --> 00:53:51,627
അല്ല, ഒരു സൈനികനെന്ന നിലയിൽ.

610
00:53:51,797 --> 00:53:54,467
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്താം
വീട്ടുപകരണങ്ങളിൽ?

611
00:54:04,967 --> 00:54:05,967
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരാം

612
00:54:06,127 --> 00:54:08,217
എനിക്ക് നൽകിയിട്ടില്ല
നീ എന്നെ പാചകം ചെയ്യുന്നു

613
00:54:08,377 --> 00:54:09,466
അല്ലെങ്കിൽ വൃത്തിയാക്കാൻ

614
00:54:09,626 --> 00:54:12,876
അല്ലെങ്കിൽ പുറത്തുവരുന്ന ദ്രാവകങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കാൻ
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന്.

615
00:54:13,046 --> 00:54:14,046
ശരി;

616
00:54:17,466 --> 00:54:18,466
അവളും വരുന്നുണ്ട്.

617
00:54:19,546 --> 00:54:20,546
അര മിനിറ്റ്.

618
00:54:21,216 --> 00:54:22,966
നമുക്ക് അവനെ കിട്ടണം. നമുക്ക് കഴിയില്ല
അവനെ അങ്ങനെ വിടാം.

619
00:54:23,126 --> 00:54:24,966
- നിങ്ങൾ അവനെ അടിച്ചോ?
- അച്ഛൻ.

620
00:54:25,126 --> 00:54:26,216
ഉണരുക.

621
00:54:27,876 --> 00:54:29,295
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ "അച്ഛാ" എന്ന് വിളിക്കുന്നത്?

622
00:54:29,465 --> 00:54:30,625
കാരണം അദ്ദേഹം എൻ്റെ പിതാവാണ്.

623
00:54:31,125 --> 00:54:32,875
അച്ഛാ, ഉണരൂ.

624
00:54:33,545 --> 00:54:36,215
നിലവിളിക്കരുത്.
എനിക്ക് ഉറങ്ങണം.

625
00:54:36,375 --> 00:54:38,045
- ഡങ്കൻ?
- നിങ്ങൾ സഹായിക്കുമോ ഇല്ലയോ?

626
00:54:39,215 --> 00:54:40,045
അതെ.

627
00:54:43,125 --> 00:54:44,295
ദൈവമേ, അവൻ ഭാരമുള്ളവനാണ്.

628
00:54:48,125 --> 00:54:49,624
നല്ല ആശയം.
അവൻ ആവശ്യത്തിന് കുടിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

629
00:54:55,544 --> 00:54:58,464
അവൻ ആരാണ്? എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാമോ?

630
00:54:59,464 --> 00:55:00,874
അതെ.

631
00:55:05,044 --> 00:55:08,623
വളരെക്കാലം മുമ്പ്, ഞാൻ ആയിരുന്നപ്പോൾ
കുട്ടി, നീ എന്നെ പരിശീലിപ്പിച്ചു.

632
00:55:10,543 --> 00:55:13,623
വാൾ യുദ്ധത്തിൽ,
കയ്യാങ്കളിയിൽ...

633
00:55:15,463 --> 00:55:18,293
നീ എന്നെ അപമാനിച്ചു
നീ എന്നെ നിലത്തിട്ടു

634
00:55:18,463 --> 00:55:21,123
നീ എന്നെ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തി നശിപ്പിച്ചു
ആത്മവിശ്വാസം.

635
00:55:26,793 --> 00:55:29,542
ആദം. ഞാൻ ആദം.

636
00:55:32,462 --> 00:55:33,372
ഞാൻ അവനെ വൃത്തിയാക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

637
00:55:33,542 --> 00:55:34,962
നിങ്ങളോട് ആരും ആവശ്യപ്പെട്ടില്ല!

638
00:55:37,542 --> 00:55:38,962
അര മിനിറ്റോളം.
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

639
00:55:39,962 --> 00:55:41,292
റാൻഡോറിൻ്റെ മകൻ.

640
00:55:41,462 --> 00:55:43,962
അതെ, ഞാനാണ്.

641
00:55:44,122 --> 00:55:45,542
ചെറിയ ആദം.

642
00:55:45,712 --> 00:55:48,541
ആദം. നീ എന്നെ ഓർക്കുന്നത് എത്ര സന്തോഷം.

643
00:55:48,711 --> 00:55:52,621
ഒരു ചീത്ത ജീവി. ദുർബലമായ ഒന്ന്
ചെറിയ മനുഷ്യൻ ഒരു മത്തങ്ങ.

644
00:55:52,791 --> 00:55:55,211
ശരി, എനിക്ക് അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അത്രയും ഭീകരവും.

645
00:55:56,711 --> 00:55:58,291
അത് കഴിഞ്ഞു. ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

646
00:55:58,541 --> 00:55:59,541
- എഴുന്നേൽക്കൂ, അച്ഛാ.
- എന്ത്? ഇല്ല - വരൂ.

647
00:55:59,711 --> 00:56:01,461
എനിക്കിവിടെ സുഖമാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

648
00:56:01,711 --> 00:56:03,371
ഞാൻ ഇവിടെ ഛർദ്ദിയുടെ അടുത്ത് നിൽക്കും.

649
00:56:08,290 --> 00:56:09,620
നമ്മൾ അവനെ ചുമക്കണം.

650
00:56:17,620 --> 00:56:22,120
എനിക്ക് മനസ്സിലായി. എന്നെ ക്ഷണിച്ചതിന് വളരെ നന്ദി
ഈ അത്ഭുതകരമായ സാഹസികതയിൽ.

651
00:56:27,209 --> 00:56:30,459
എനിക്ക് നടക്കാം. ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു
എനിക്ക് നടക്കാൻ കഴിയും!

652
00:56:33,619 --> 00:56:34,619
ഇവിടെ നിന്ന്.

653
00:56:43,369 --> 00:56:46,288
വാൾ ഇവിടെയുണ്ട്! നോക്കൂ!

654
00:56:47,118 --> 00:56:50,538
വാൾ അവനിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
ദൂരെ പോവുക!

655
00:56:54,458 --> 00:56:55,618
നമുക്ക് പോകണം.

656
00:56:57,208 --> 00:56:58,458
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്

657
00:57:08,207 --> 00:57:10,457
മണ്ടൻ റോബോട്ട്!

658
00:57:10,707 --> 00:57:12,957
ഞാൻ നടക്കാം എന്ന് പറഞ്ഞു.

659
00:57:13,207 --> 00:57:14,207
നിങ്ങൾ കുനിഞ്ഞാൽ നല്ലത്.

660
00:57:14,957 --> 00:57:16,287
പിന്നെ നീ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്...

661
00:57:20,787 --> 00:57:24,537
റോബോട്ട്, നിങ്ങൾക്ക് പ്രവർത്തനത്തിലേക്ക് പോകാം
ഒരു സെക്കൻ്റെങ്കിലും യുദ്ധം ചെയ്യണോ?

662
00:57:24,707 --> 00:57:25,956
അത് തമാശയായിരുന്നോ?

663
00:57:26,116 --> 00:57:28,786
അവ സർവീസ് റോബോട്ടുകളാണ്. ഡങ്കൻ
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അത് വീണ്ടും പ്രോഗ്രാം ചെയ്തു.

664
00:57:28,956 --> 00:57:31,616
സ്വാഭാവികമായും. ഈ ഭ്രാന്തൻ ഏതാണ്ട്
എൻ്റെ തല പൊട്ടിക്കുക

665
00:57:31,866 --> 00:57:33,116
അതൊരു തകരാറായിരുന്നു.

666
00:57:33,286 --> 00:57:34,206
അതെ, നല്ലത്.

667
00:57:39,116 --> 00:57:40,116
ഞാൻ ഓടി.

668
00:57:40,456 --> 00:57:42,206
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

669
00:57:42,866 --> 00:57:44,286
എന്നെ വീണ്ടും വെടിവയ്ക്കരുത്!

670
00:57:49,365 --> 00:57:50,365
എന്നെ പിന്തുടരുക!

671
00:57:52,705 --> 00:57:53,615
അവൻ ചാടിയോ?

672
00:57:53,955 --> 00:57:55,205
ഞാൻ ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

673
00:57:55,455 --> 00:57:56,865
ഇല്ല, ഞാനും ഇല്ല.

674
00:57:58,865 --> 00:58:00,615
- ഞാൻ ബെക്രി ഏറ്റെടുക്കണോ?
- നിങ്ങൾ എന്നെ എന്താണ് വിളിച്ചത്?

675
00:58:00,865 --> 00:58:02,955
ഡങ്കൻ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

676
00:58:06,114 --> 00:58:07,034
എന്നത്തേക്കാളും മികച്ചത്.

677
00:58:16,454 --> 00:58:18,034
അവൻ ഇപ്പോഴും എങ്ങനെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു?

678
00:58:18,704 --> 00:58:20,034
- അച്ഛൻ.
- എനിക്ക് സുഖമാണ്.

679
00:58:20,784 --> 00:58:21,784
നമുക്ക് പോകാം.

680
00:58:23,534 --> 00:58:25,283
ശരി. താഴെ.

681
00:58:27,533 --> 00:58:29,283
ഭീരുക്കളുടെ കൂട്ടരേ, വരൂ!

682
00:58:30,113 --> 00:58:31,033
ജോയെ കുടുക്കുക.

683
00:58:32,953 --> 00:58:33,953
- എൻ്റെ ചിത്രങ്ങളിൽ നിന്ന്.
- ട്രാപ്പ് ജോ?

684
00:58:34,113 --> 00:58:36,203
- സാരമില്ല.
- ഇല്ല.

685
00:58:37,203 --> 00:58:38,113
എഴുന്നേൽക്കൂ.

686
00:58:38,453 --> 00:58:40,453
അത് തീർച്ചയായും അവനാണ്.
ഞങ്ങൾ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

687
00:58:40,953 --> 00:58:43,203
സ്ഥലമില്ല
മറയ്ക്കാൻ!

688
00:58:44,032 --> 00:58:46,532
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അവനോട് സംസാരിച്ചാൽ,
നമുക്ക് ഒരു ഡയലോഗ് ചെയ്യാം.

689
00:58:46,702 --> 00:58:47,702
- നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
- എന്ത്?

690
00:58:47,862 --> 00:58:49,112
- അവന് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ?
- സംസാരിക്കാൻ?

691
00:58:49,362 --> 00:58:51,362
അതാണ് ഞാൻ എൻ്റെ ജോലിയിൽ ചെയ്യുന്നത്.

692
00:58:51,532 --> 00:58:53,362
പിന്നെ ഞാൻ നല്ലവളാണ്.
- കാത്തിരിക്കുക.

693
00:58:53,532 --> 00:58:55,532
ഇല്ല.
- ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

694
00:58:55,702 --> 00:58:56,702
- എന്ത്?
- ആദം!

695
00:59:00,952 --> 00:59:01,862
ഹലോ.

696
00:59:03,781 --> 00:59:04,781
ഹലോ.

697
00:59:06,281 --> 00:59:07,611
മിസ്റ്റർ ട്രാപ്പ് ജോ.

698
00:59:08,031 --> 00:59:09,031
സുപ്രഭാതം.

699
00:59:09,781 --> 00:59:10,781
കാത്തിരിക്കൂ.

700
00:59:12,281 --> 00:59:13,781
നമുക്ക് കുറച്ച് സംസാരിക്കാമോ?

701
00:59:14,201 --> 00:59:17,451
ഞാൻ വിശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഈ സാഹചര്യം.

702
00:59:17,701 --> 00:59:21,201
കാരണം ഞാൻ ആ വികാരങ്ങൾ കാണുന്നു
അവർ വളരെ പിരിമുറുക്കത്തിലാണ്.

703
00:59:21,451 --> 00:59:23,860
തീർച്ചയായും അത്.

704
00:59:25,280 --> 00:59:26,450
പിന്നെ നിങ്ങൾ ആരാണ്?

705
00:59:26,700 --> 00:59:28,280
ഞാൻ ആദം, രാജകുമാരൻ...

706
00:59:32,360 --> 00:59:33,450
അങ്ങനെ...

707
00:59:33,700 --> 00:59:37,450
ഞങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
സംഘർഷമേഖലയിൽ.

708
00:59:39,780 --> 00:59:41,780
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

709
00:59:43,279 --> 00:59:44,199
കാത്തിരിക്കൂ.

710
00:59:44,609 --> 00:59:49,449
വൈരുദ്ധ്യ പരിഹാരം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്
ഫലപ്രദമായ ആശയവിനിമയം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

711
01:00:27,277 --> 01:00:28,447
വാൾ ഉപയോഗിക്കുക!

712
01:00:28,697 --> 01:00:30,107
വാൾ.
ഏത് വാൾ?

713
01:00:45,276 --> 01:00:46,946
വാക്കുകൾ പറയുക.

714
01:00:59,106 --> 01:01:00,276
അധികാരം കൊണ്ട്...

715
01:01:05,445 --> 01:01:07,195
എന്നാൽ ഗ്രേസ്കെയിലിൻ്റെ ശക്തി.

716
01:01:08,105 --> 01:01:10,695
എന്നാൽ ഗ്രേസ്‌കെയിലിൻ്റെ ശക്തി!

717
01:02:00,023 --> 01:02:03,442
എനിക്ക് ശക്തിയുണ്ട്!

718
01:02:23,941 --> 01:02:25,691
ഗ്രേസ്കെയിലിൻ്റെ പ്രതിരോധക്കാർ.

719
01:02:27,851 --> 01:02:29,021
ഞങ്ങൾ രക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.

720
01:02:35,271 --> 01:02:36,191
ഞങ്ങൾ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

721
01:03:22,188 --> 01:03:23,188
എനിക്ക് ഇനി സഹിക്കാൻ പറ്റില്ല...

722
01:03:42,597 --> 01:03:44,187
അത് പോലെ തന്നെ!
ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചതുപോലെ!

723
01:03:44,437 --> 01:03:45,687
നിങ്ങളല്ല... ശരി.

724
01:03:45,847 --> 01:03:46,767
ഇത് ഓകെയാണ്.
ഇത് നല്ലതാണ്.

725
01:04:06,436 --> 01:04:09,186
- കേൾക്കൂ, നമുക്ക് പോകണം. വരൂ.
- നമുക്ക് പോകാം.

726
01:04:18,595 --> 01:04:19,765
നിങ്ങൾ ഇത് കണ്ടോ?

727
01:04:20,345 --> 01:04:22,845
ഞാൻ അവൻ്റെ കൈ വെട്ടി കൊന്നു
അവൻ്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും.

728
01:04:23,095 --> 01:04:24,685
അതെ, ഞാൻ കണ്ടു, കുട്ടി.

729
01:04:52,594 --> 01:04:57,263
വിഡ്ഢികൾ. നികൃഷ്ടരായ കഴിവുകെട്ട ജീവികൾ!

730
01:04:57,433 --> 01:04:58,433
എൻ്റെ കർത്താവേ...

731
01:04:58,593 --> 01:05:02,183
ഒരു കൂട്ടം
ദയനീയമായ മാലിന്യങ്ങൾ!

732
01:05:02,343 --> 01:05:05,263
എനിക്ക് ആ വാൾ വേണം, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടോ?
വാൾ എൻ്റേതാണ്.

733
01:05:05,433 --> 01:05:07,843
എൻ്റേത് മാത്രം!

734
01:05:08,093 --> 01:05:10,593
പിന്നെ ഞാൻ എടുത്തോളാം. ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടോ?

735
01:05:10,763 --> 01:05:15,593
ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം.
നിങ്ങൾ അത് എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരും.

736
01:05:20,682 --> 01:05:22,592
മനസ്സിലായോ?

737
01:05:23,182 --> 01:05:25,012
അവരെ പിന്തുടരുക!
വാൾ കൊണ്ടുവരിക!

738
01:05:53,931 --> 01:05:55,011
ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യട്ടെ.

739
01:05:55,261 --> 01:05:56,340
നീ പറക്കില്ല അച്ഛാ.

740
01:06:02,340 --> 01:06:03,340
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു ടിലാ.

741
01:06:03,510 --> 01:06:05,340
- ഇപ്പോഴില്ല, ആദം.
- ശരി.

742
01:06:22,929 --> 01:06:24,259
- ബസ്റ്റ്...
- വിള്ളൽ.

743
01:06:24,429 --> 01:06:25,429
കോക്ക്പിറ്റ് വിള്ളൽ.

744
01:06:25,679 --> 01:06:27,179
വിശകലനം നടത്തുക.

745
01:06:27,339 --> 01:06:30,089
വിശകലനം പുരോഗമിക്കുന്നു.

746
01:06:30,259 --> 01:06:31,679
- ഫ്യൂസ്ലേജിൽ വിള്ളൽ.
- ലഭിച്ചു. - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

747
01:06:31,929 --> 01:06:33,509
എനിക്ക് ഇതിൽ പരിചയമുണ്ട്...

748
01:06:33,759 --> 01:06:35,428
നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
പിന്നെ കാൽനടയായി പോകും.

749
01:06:39,508 --> 01:06:40,428
എടുക്കാൻ.

750
01:06:45,838 --> 01:06:47,758
- തില?
- പോയി ദുഷ്ടന്മാരെ കൊല്ലുക.

751
01:06:48,258 --> 01:06:49,588
- ശരി.
- സ്കൈ-സ്ലെഡ് തിരിച്ചെത്തി.

752
01:06:49,758 --> 01:06:51,088
പോകൂ.

753
01:06:51,338 --> 01:06:52,678
- ഞാൻ പറക്കും.
- നിങ്ങളല്ല. - എന്ത്?

754
01:06:52,928 --> 01:06:54,338
നിങ്ങളല്ല.

755
01:07:18,336 --> 01:07:19,256
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

756
01:07:20,426 --> 01:07:21,336
ശരി.

757
01:08:06,924 --> 01:08:07,924
ഞങ്ങൾ വീഴുകയാണ്.

758
01:08:08,174 --> 01:08:09,254
കുറഞ്ഞ ശക്തിയിൽ

759
01:08:09,424 --> 01:08:11,174
- ബാറിൽ ...
- ഒന്നും പറയരുത്.

760
01:09:10,831 --> 01:09:11,751
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യില്ല.

761
01:09:12,170 --> 01:09:14,170
തില, ശരിയാക്കൂ!

762
01:09:14,330 --> 01:09:15,670
മദ്യപൻ സംസാരിച്ചു.

763
01:09:30,330 --> 01:09:31,250
ശരി.

764
01:09:39,329 --> 01:09:40,249
ആദം?

765
01:09:43,669 --> 01:09:45,579
സുഹൃത്തേ!

766
01:09:45,749 --> 01:09:48,499
നിങ്ങളുടെ പുറം നോക്കുക!

767
01:09:53,078 --> 01:09:55,418
- ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ, വിഡ്ഢി!
- എന്ത്?

768
01:09:58,578 --> 01:09:59,578
നിങ്ങൾ മരിക്കും!

769
01:11:07,325 --> 01:11:09,665
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും പറക്കാൻ അറിയാം.

770
01:11:11,494 --> 01:11:12,914
ഇനി നീ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

771
01:11:14,414 --> 01:11:16,574
എറ്റേനിയയിലെ വിമതർ!

772
01:11:17,164 --> 01:11:19,994
നീണ്ട വെടിനിർത്തൽ അവസാനിച്ചു.

773
01:11:20,164 --> 01:11:22,994
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.

774
01:11:24,824 --> 01:11:26,574
നിനക്ക് ഇന്ന് മരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,

775
01:11:27,664 --> 01:11:30,663
സമർപ്പണം പ്രഖ്യാപിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൽപ്പിക്കുന്നു.

776
01:11:31,413 --> 01:11:33,913
കൊള്ളക്കാരേ, അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

777
01:11:34,993 --> 01:11:39,413
ഞാൻ നിന്നെ ഓരോന്നായി കൊല്ലും.

778
01:11:39,573 --> 01:11:43,743
നിങ്ങൾ എന്നോട് പേര് പറയുന്നതുവരെ
ഈ ധിക്കാരിയായ കാട്ടാളൻ്റെ.

779
01:11:45,073 --> 01:11:47,573
ഞാൻ ആരെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

780
01:11:48,663 --> 01:11:51,822
അനുയോജ്യം,
തൊങ്ങലുള്ള, തൊലി.

781
01:11:52,072 --> 01:11:54,662
ഒരു വലിയ, തിളങ്ങുന്ന വാളുമായി.

782
01:11:59,912 --> 01:12:00,822
ഇല്ല;

783
01:12:03,322 --> 01:12:04,412
ശരി.

784
01:12:10,491 --> 01:12:11,571
നിങ്ങൾ.

785
01:12:12,241 --> 01:12:13,741
ഡോലിയ ലിൻ, ഇത് ആരാണ്?

786
01:12:15,321 --> 01:12:17,161
ദി മോസ് മാൻ.

787
01:12:17,661 --> 01:12:18,661
അവൻ ആയിരിക്കണം.

788
01:12:19,161 --> 01:12:21,161
ഇല്ല! ഇല്ല.

789
01:12:23,161 --> 01:12:26,161
ഇതാ, എറ്റേനിയയിലെ വീണുപോയ വീരന്മാർ,

790
01:12:26,661 --> 01:12:30,240
അത് എങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കണം എന്ന് അപേക്ഷിക്കുന്നു
അവൻ്റെ ദുരിതപൂർണമായ ജീവിതം.

791
01:12:31,660 --> 01:12:32,660
വരൂ.

792
01:12:33,820 --> 01:12:35,320
ദയവായി.

793
01:12:35,570 --> 01:12:36,490
ഇല്ല.

794
01:12:37,820 --> 01:12:38,740
ഇല്ല!

795
01:12:42,240 --> 01:12:45,160
എൻ്റെ പ്രിയേ നോക്കൂ
ഞാൻ ഹമ്മൂസ് ഉണ്ടാക്കി.

796
01:12:48,569 --> 01:12:50,409
എനിക്ക് ഹമ്മസ് ഇഷ്ടമാണ്.

797
01:13:01,409 --> 01:13:03,239
ഞാൻ ചോദ്യം ആവർത്തിക്കുന്നു.

798
01:13:03,409 --> 01:13:07,569
ആരാണ് യോദ്ധാവ്
ഇന്ന് നിനക്ക് വേണ്ടി പോരാടിയോ?

799
01:13:08,158 --> 01:13:09,238
അത് മതി!

800
01:13:09,408 --> 01:13:10,738
അത് മതി. ഞാൻ സംസാരിക്കും.

801
01:13:10,908 --> 01:13:12,238
ദയവായി സംസാരിക്കൂ.

802
01:13:12,408 --> 01:13:14,908
അവൻ യുവ രാജകുമാരനാണ്.
അവൻ മറ്റേതോ ലോകത്ത് നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തി.

803
01:13:18,488 --> 01:13:19,818
സത്യം;

804
01:13:20,488 --> 01:13:22,988
അവയെല്ലാം എടുക്കുക.
അവരെ പൂട്ടുക.

805
01:13:23,158 --> 01:13:25,818
ഈ മാലിന്യം നിലത്തു കത്തട്ടെ!

806
01:13:30,657 --> 01:13:32,487
അവർക്ക് കഴിയില്ല
ഇതുവരെ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരാൻ.

807
01:13:34,237 --> 01:13:36,487
ബലപ്പെടുത്തലുകൾ വേണ്ടിവരും.

808
01:13:36,657 --> 01:13:38,237
നേരം വെളുക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ആദാമിനെ അന്വേഷിക്കും.

809
01:13:38,657 --> 01:13:40,157
വേണ്ട, എന്നെ വെറുതെ വിടൂ.

810
01:13:40,407 --> 01:13:42,407
- ശരിക്കും. എനിക്ക് കഴിയും.
- തില, ഇത് എൻ്റെ ബിസിനസ്സാണ്.

811
01:13:43,657 --> 01:13:45,907
ശരിയായി. അതായിരുന്നു നിൻ്റെ ജോലി.

812
01:13:46,157 --> 01:13:48,566
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ചുമതലക്കാരനാണ്.
ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

813
01:14:41,984 --> 01:14:43,064
ഞാൻ എവിടെയാണ്

814
01:14:50,653 --> 01:14:51,563
ഞാൻ ആരാണ്?

815
01:14:51,813 --> 01:14:55,403
പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നത് നിങ്ങളാണ്
എറ്റേനിയയിൽ സമാധാനം.

816
01:14:56,813 --> 01:14:59,313
ഗ്രേസ്കെയിലിൻ്റെ പ്രതിരോധക്കാർ.

817
01:15:18,812 --> 01:15:19,232
ആദം.

818
01:15:22,732 --> 01:15:24,482
സോഡാക്ക് നന്ദി,
നീ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു

819
01:15:24,652 --> 01:15:26,481
നിങ്ങൾ മന്ത്രവാദിനിയെ പുറത്താക്കി.

820
01:15:28,311 --> 01:15:30,151
അവൾ മന്ത്രവാദിയായിരുന്നില്ല.

821
01:15:30,731 --> 01:15:32,811
ആയിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

822
01:15:33,981 --> 01:15:34,901
സ്വാഭാവികമായും.

823
01:15:35,901 --> 01:15:36,901
നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റോ?

824
01:15:37,481 --> 01:15:38,901
അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഇല്ല.

825
01:15:47,650 --> 01:15:50,150
നമുക്ക് പോകാം, നേരം ഇരുട്ടി തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

826
01:15:54,310 --> 01:15:57,230
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ക്യാമ്പ് ചെയ്യും
ഞങ്ങൾ നാളെ തുടരും.

827
01:16:06,229 --> 01:16:09,559
പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല. ലളിതമായി
കുറെ നാളായി നിന്നെ ഇങ്ങനെ കണ്ടിട്ട്.

828
01:16:09,809 --> 01:16:13,809
ആഴത്തിൽ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും
തോക്കുകളുള്ള മനുഷ്യൻ.

829
01:16:14,479 --> 01:16:15,809
നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

830
01:16:16,899 --> 01:16:18,729
അര മിനിറ്റ്.

831
01:16:20,809 --> 01:16:22,059
നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്?

832
01:16:24,308 --> 01:16:26,148
ആർക്കാണ് പാനീയം വേണ്ടത്?

833
01:16:26,478 --> 01:16:28,808
അച്ഛാ, ഇപ്പോൾ കാര്യമായി?

834
01:16:28,978 --> 01:16:31,478
എന്ത്? വരൂ. ഇരിക്കുക.

835
01:16:31,728 --> 01:16:34,308
നമുക്ക് കുടിക്കാം, പറയൂ
കഥകളും പാട്ടുകളും.

836
01:16:34,558 --> 01:16:36,308
നമ്മൾ ആഘോഷിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
ചെറിയ വിജയങ്ങൾ...

837
01:16:36,558 --> 01:16:38,898
നിങ്ങൾ വിജയിക്കുകയാണോ? എന്ത് വിജയങ്ങൾ?

838
01:16:39,058 --> 01:16:40,308
നമ്മൾ മരിച്ചിട്ടില്ല.

839
01:16:40,478 --> 01:16:41,898
അത് നിങ്ങളുടെ വിജയമാണോ?

840
01:16:42,058 --> 01:16:43,807
തില, ഞങ്ങൾ അത് അർഹിച്ചു.

841
01:16:43,977 --> 01:16:46,477
15 വർഷമായി ഞങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നു.

842
01:16:56,057 --> 01:16:57,977
അവൻ ഇനി തനിച്ചല്ല
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും. ഇരിക്കുക.

843
01:17:03,227 --> 01:17:05,226
വാളിൻ്റെ തിരിച്ചുവരവിനായി

844
01:17:05,396 --> 01:17:08,896
പ്രതിരോധക്കാരനും
ഗ്രേസ്കെയിൽ.

845
01:17:09,726 --> 01:17:10,896
ഒരു കൈ കീറാൻ

846
01:17:11,056 --> 01:17:13,646
ഞാൻ കാരണമൊന്നും കാണുന്നില്ല
ആഘോഷങ്ങൾക്ക്.

847
01:17:14,146 --> 01:17:15,646
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ അവൻ.

848
01:17:16,146 --> 01:17:18,306
പിന്നെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

849
01:17:18,806 --> 01:17:21,726
നിങ്ങൾ കേട്ട് ശീലിച്ചിരിക്കുന്നു
മനസ്സിലായോ?

850
01:17:22,806 --> 01:17:23,895
എന്തുകൊണ്ട് ഒരു ഡയലോഗ് ഇല്ല?

851
01:17:24,055 --> 01:17:25,305
നമുക്ക് ഒരു ഡയലോഗ് പറയാം.

852
01:17:25,475 --> 01:17:28,975
ഒരു മനുഷ്യൻ നിങ്ങളെ ആക്രമിച്ചാൽ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?
നിങ്ങളുടെ വാൾ കുടുംബത്തിൽ?

853
01:17:29,225 --> 01:17:31,805
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പറയുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

854
01:17:32,055 --> 01:17:34,555
ഇല്ല, നിങ്ങൾ അവരെ സംരക്ഷിക്കും.

855
01:17:34,725 --> 01:17:37,055
നിങ്ങൾ പ്രശ്നത്തെ തെറ്റായി സമീപിക്കുകയാണ്.

856
01:17:37,225 --> 01:17:40,395
നിങ്ങൾ അവരെ ആവേശഭരിതരായി കാണുന്നു
കാലഹരണപ്പെട്ടതും.

857
01:17:40,555 --> 01:17:43,474
എന്നാൽ യുദ്ധത്തിൽ, കവികൾ
അവർ മുന്നിലേക്ക് പോകുന്നില്ല.

858
01:17:43,644 --> 01:17:45,144
എന്നാൽ പുരുഷന്മാർ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു.

859
01:17:45,394 --> 01:17:47,224
അവർ അത് മഹത്വത്തിന് വേണ്ടി ചെയ്യുന്നില്ല.

860
01:17:50,974 --> 01:17:52,394
അവർ അത് ചെയ്യുന്നു...

861
01:17:56,224 --> 01:17:59,054
ഇത് ഒരു മനുഷ്യനാണ്
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ.

862
01:17:59,804 --> 01:18:02,393
ആവശ്യം വരുമ്പോൾ സ്വയം അർപ്പിക്കുന്നവൻ.

863
01:18:04,303 --> 01:18:05,393
നിങ്ങൾ ചെയ്തതുപോലെ.

864
01:18:07,053 --> 01:18:08,143
വഴിയിൽ,

865
01:18:08,393 --> 01:18:12,303
നീ ഇന്ന് മോശമായിരുന്നില്ല

866
01:18:15,643 --> 01:18:18,553
ഇതാണ് ഏറ്റവും മധുരമുള്ള കാര്യം
നീ എപ്പോഴെങ്കിലും എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

867
01:18:18,723 --> 01:18:20,803
ശരി, നിങ്ങൾ കുറച്ച് തുരുമ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

868
01:18:20,973 --> 01:18:23,222
നിങ്ങൾക്ക് മെച്ചപ്പെടുത്താനും കഴിയും
നിങ്ങളുടെ സാങ്കേതികത.

869
01:18:23,392 --> 01:18:25,222
- പക്ഷെ അത് മോശമായിരുന്നില്ല.
- അങ്ങ് പോയി.

870
01:18:25,392 --> 01:18:27,302
ഇതാണ് ഞാൻ ഓർക്കുന്ന ഡങ്കൻ.

871
01:18:49,221 --> 01:18:52,221
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഇവിടെ സഹായിക്കാമോ?

872
01:19:04,300 --> 01:19:05,220
ഇത് കനത്തതാണ്.

873
01:19:05,470 --> 01:19:06,550
- നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ...
- തീർച്ചയായും! അതെ.

874
01:19:10,470 --> 01:19:13,220
- നിങ്ങളുടെ തൊണ്ടയിൽ കുടുങ്ങി... ക്ഷമിക്കണം.
- ഇത് ഓകെയാണ്.

875
01:19:24,799 --> 01:19:29,639
അതറിയുമ്പോൾ എങ്ങനെ തോന്നുന്നു
നിങ്ങളാണോ ശക്തനായ പോരാളി?

876
01:19:34,549 --> 01:19:38,799
മൊത്തത്തിൽ, എനിക്ക് നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

877
01:19:39,969 --> 01:19:41,888
പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ല
എൻ്റെ ബ്ലൗസിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു

878
01:19:42,468 --> 01:19:44,298
പാൻ്റ്സ് പോലുമില്ല.

879
01:19:44,798 --> 01:19:48,968
അവർ തിരിച്ചു വരുമോ? അല്ലെങ്കിൽ വേണം
ഓരോ തവണയും ഞാൻ പുതിയവ വാങ്ങണോ?

880
01:19:49,798 --> 01:19:51,388
എനിക്ക് നിന്നെ ഭയങ്കര നഷ്ടമായി.

881
01:19:53,218 --> 01:19:54,218
ഞാനും.

882
01:19:57,138 --> 01:20:00,467
ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിരുന്നു.

883
01:20:04,797 --> 01:20:05,717
ഞാനും.

884
01:20:07,797 --> 01:20:11,137
അടിസ്ഥാനപരമായി, അത് കടന്നുപോയിട്ടില്ല
ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാത്ത ദിവസം.

885
01:20:12,637 --> 01:20:13,547
ഞാനും.

886
01:20:15,387 --> 01:20:16,887
ഒരു വലിയ പരിധി വരെ.

887
01:20:18,717 --> 01:20:20,466
ഞങ്ങളുടെ സൗഹൃദം എനിക്ക് ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു.

888
01:20:23,296 --> 01:20:24,716
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു മികച്ച സുഹൃത്താണ്.

889
01:20:24,966 --> 01:20:27,966
വളരെ നല്ല സുഹൃത്ത്. ഏതാണ്ട്
ഇളയ സഹോദരനെ പോലെ.

890
01:20:28,466 --> 01:20:31,636
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും എൻ്റെ സുഹൃത്തായിരുന്നു, എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കും.

891
01:20:31,886 --> 01:20:33,386
ഒന്നും അത് ഒരിക്കലും മാറ്റില്ല.

892
01:20:34,546 --> 01:20:35,546
എൻ്റെ സുഹൃത്ത്

893
01:20:36,386 --> 01:20:38,466
- അതെ, അത് തന്നെ. കൊള്ളാം.
- എന്തൊരു ആശ്വാസം.

894
01:20:38,636 --> 01:20:41,135
നമുക്ക് അയാൾക്ക് കുപ്പി എടുക്കാം
അവൻ പാടാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്.

895
01:20:41,715 --> 01:20:43,465
അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് അത് വേണ്ട.

896
01:20:43,635 --> 01:20:44,635
അവൻ പാടും, തീർച്ചയായും.

897
01:20:55,885 --> 01:20:59,464
നികൃഷ്ട ആത്മാക്കളേ, സൂക്ഷിക്കുക, അത് ഞാനാണ്!

898
01:21:00,134 --> 01:21:01,544
അസ്ഥികൂടം.

899
01:21:02,134 --> 01:21:06,884
നിങ്ങളും പുഴുക്കൾ തന്നെ
എൻ്റെ കാൽക്കീഴിൽ

900
01:21:07,044 --> 01:21:10,214
പുഴുക്കൾ? അവൻ ഞങ്ങളോട് പുഴുക്കളെ പറഞ്ഞോ?

901
01:21:10,714 --> 01:21:14,044
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ വിശ്വസിക്കുന്നു
തനിക്ക് ഉയർന്ന ദൗത്യമുണ്ടെന്ന്.

902
01:21:14,214 --> 01:21:18,214
ധൂർത്തൻ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
മകൻ മടങ്ങി.

903
01:21:18,384 --> 01:21:22,133
എന്നാൽ ഇത് ഇനി എറ്റേനിയ അല്ല
ആദം രാജകുമാരൻ നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു.

904
01:21:22,963 --> 01:21:26,463
ഇപ്പോൾ അവൾ എൻ്റേതാണ്
അതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നതെല്ലാം.

905
01:21:27,213 --> 01:21:29,633
അതുപോലും
നീ വഹിക്കുന്ന വാൾ

906
01:21:29,793 --> 01:21:33,633
എന്തെന്നാൽ, അത് കൈയ്ക്കുവേണ്ടിയുള്ളതാണ്
നിങ്ങളേക്കാൾ വളരെ ശക്തമാണ്.

907
01:21:34,963 --> 01:21:38,882
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചെയ്യും
ഉദാരമായ ഒരു ഓഫർ.

908
01:21:39,132 --> 01:21:41,712
ശക്തിയുടെ വാൾ കൊണ്ടുവരിക
സർപ്പൻ മലയിൽ.

909
01:21:41,882 --> 01:21:45,212
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താം ...

910
01:21:45,462 --> 01:21:48,042
നിൻ്റെ അമ്മയും അച്ഛനും.

911
01:21:49,212 --> 01:21:52,042
അതെ, അവർ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

912
01:21:52,962 --> 01:21:56,712
അത് അതിൻ്റെ മികച്ച നിലയിലല്ല
അവർ, പക്ഷേ അവർ ഇപ്പോഴും ജീവിക്കുന്നു.

913
01:21:58,381 --> 01:22:02,791
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാം,
 സന്തുഷ്ട കുടുംബം പോലെ.

914
01:22:04,381 --> 01:22:07,211
അല്ലെങ്കിൽ അവർ മരിക്കാം.

915
01:22:07,381 --> 01:22:08,381
ഭയങ്കരം.

916
01:22:09,711 --> 01:22:13,041
എന്നും ഉണ്ടാകും
നിങ്ങളുടെ തെറ്റ്.

917
01:22:14,041 --> 01:22:17,710
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അത് എത്രത്തോളം തോന്നും?
ഈ വാൾ ഭാരമുള്ളതാണ്

918
01:22:18,460 --> 01:22:20,290
ഗ്രേസ്കെയിലിൻ്റെ ഡിഫൻഡർ?

919
01:22:31,710 --> 01:22:32,960
എനിക്ക് പോകണം.

920
01:22:34,040 --> 01:22:34,790
അതെ.

921
01:22:35,210 --> 01:22:37,709
ആദം. അതൊരു കെണിയാണ്.

922
01:22:38,379 --> 01:22:41,039
വാൾ വീഴാൻ പാടില്ല
അവൻ്റെ കൈകൾ. അവൻ അജയ്യനായിത്തീരും.

923
01:22:41,289 --> 01:22:44,379
ഞാൻ അവന് വാൾ കൊടുക്കില്ല.
ഞാൻ അവനെ ഇത് കൊണ്ട് കൊല്ലും.

924
01:22:44,629 --> 01:22:47,209
അത് അസ്ഥികൂടമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
ഇതുപോലെ പോകൂ!

925
01:22:47,539 --> 01:22:51,039
ഞാൻ അധികാരം പിടിക്കുന്നു
എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു ദൈവത്തിൻ്റെ!

926
01:22:51,289 --> 01:22:54,709
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ദൈവമല്ല
നീ മനുഷ്യനാണ്

927
01:22:54,879 --> 01:22:56,628
അദ്ദേഹത്തിന് എൻ്റെ കുടുംബമുണ്ട്.

928
01:22:58,378 --> 01:22:59,538
എനിക്ക് അവരെ രക്ഷിക്കണം.

929
01:23:02,378 --> 01:23:04,788
അതാണ് ഒരു മനുഷ്യൻ ചെയ്യേണ്ടത്.

930
01:23:07,288 --> 01:23:08,458
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പിതാവിനെപ്പോലെയാണ്.

931
01:23:09,128 --> 01:23:10,288
ഇത് തെറ്റാണോ?

932
01:23:10,458 --> 01:23:12,128
- നമുക്ക് കാണാം.
- കേൾക്കൂ.

933
01:23:12,788 --> 01:23:14,538
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ പോകും.

934
01:23:15,878 --> 01:23:16,877
ആദം.

935
01:23:19,377 --> 01:23:20,377
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.

936
01:23:25,377 --> 01:23:26,537
എവിടെ പോയാലും.

937
01:23:28,457 --> 01:23:30,627
എപ്പോഴും എന്നപോലെ
അവർ മരണം അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു.

938
01:23:30,787 --> 01:23:31,787
ഇപ്പോൾ വേണ്ട.

939
01:23:37,536 --> 01:23:38,536
നമുക്ക് പോകാം.

940
01:23:39,536 --> 01:23:41,126
സർപ്പ പർവ്വതം
അത് അവിടെ കഴിഞ്ഞു.

941
01:24:19,784 --> 01:24:21,284
അവിടെ എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.

942
01:24:22,534 --> 01:24:23,624
എൻ്റെ ജീവിതം അവിടെയാണ്.

943
01:24:28,374 --> 01:24:29,624
ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് ചെയ്യുക.

944
01:24:32,954 --> 01:24:34,034
ഒരു നിമിഷം...

945
01:24:35,783 --> 01:24:38,533
ഹായ്, ഞാൻ ആദം.

946
01:24:39,533 --> 01:24:43,783
എറ്റേണിയയുടെ രാജകുമാരനും രക്ഷാധികാരിയും
ഗ്രേസ്കെയിൽ കോട്ടയുടെ രഹസ്യങ്ങൾ.

947
01:24:44,623 --> 01:24:46,703
ഞാൻ ശക്തിയുടെ വാൾ വഹിക്കുന്നു.

948
01:24:52,123 --> 01:24:54,622
നിൻ്റെ തോക്ക് എനിക്ക് തരൂ.

949
01:24:54,872 --> 01:24:59,282
ഞാൻ വാൾ തരാം
അസ്ഥികൂടത്തിന് മാത്രം.

950
01:25:02,282 --> 01:25:03,622
വാൾ പിടിക്കുക.

951
01:25:03,952 --> 01:25:04,952
കാവൽക്കാർ!

952
01:25:15,781 --> 01:25:21,531
ഇത് അത്ഭുതകരമായി ഫിറ്റായി പോകൂ
ബോയ് ലോർഡ് സ്കെലിറ്റർ.

953
01:25:22,621 --> 01:25:24,281
മറ്റുള്ളവർ എൻ്റെ കൂടെ വരും.

954
01:25:24,871 --> 01:25:26,451
തടവറകൾ തയ്യാറാക്കുക.

955
01:25:28,281 --> 01:25:29,621
അവനെ നിഷ്കരുണം അടിക്കുക!

956
01:26:16,698 --> 01:26:19,448
കാഴ്ച ഗംഭീരമാണ്,
അല്ലേ?

957
01:26:26,948 --> 01:26:28,868
ഞാൻ നിന്നെ കുറച്ചു നേരം വെറുതെ വിടട്ടെ?

958
01:26:30,278 --> 01:26:31,278
അച്ഛനോ?

959
01:26:32,198 --> 01:26:33,447
ആദം?

960
01:26:34,117 --> 01:26:35,617
അത് നിങ്ങളാണ്

961
01:26:38,867 --> 01:26:39,867
ഞാനാണ്.

962
01:26:40,277 --> 01:26:42,947
വൈകാരിക പുനർബന്ധം
അതിന് കാത്തിരിക്കാം.

963
01:26:43,527 --> 01:26:45,697
എനിക്ക് വാൾ തരൂ.

964
01:26:48,117 --> 01:26:49,197
അവനെ മോചിപ്പിക്കുക.

965
01:26:51,367 --> 01:26:52,616
ഞാനാണ് ആദ്യം പറഞ്ഞത്.

966
01:26:52,866 --> 01:26:53,866
അവനെ മോചിപ്പിക്കുക!

967
01:26:54,616 --> 01:26:57,946
നിങ്ങൾ ഈ ഗെയിം കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
എൻ്റെ കൂടെ, ചീത്ത കുട്ടി.

968
01:26:58,196 --> 01:27:00,026
ഞാൻ ജയിക്കാൻ വേണ്ടി കളിക്കുന്നു...

969
01:27:01,446 --> 01:27:02,866
ഞാൻ മോഷ്ടിക്കുന്നു

970
01:27:18,525 --> 01:27:19,525
എടുക്കൂ!

971
01:27:21,365 --> 01:27:22,525
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കാം.

972
01:28:01,273 --> 01:28:02,193
ഇല്ല. ഇല്ല!

973
01:30:54,934 --> 01:30:57,764
കൊള്ളാം, ഡോലിയ ലിൻ.
ഫ്രീസ് ചെയ്യുക.

974
01:30:59,264 --> 01:31:01,934
കൊള്ളാം, ആദം രാജകുമാരൻ!
എന്തൊരു കാഴ്ച.

975
01:31:02,264 --> 01:31:03,934
എന്നാൽ എന്ത് ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി?

976
01:31:04,764 --> 01:31:07,354
വരൂ എന്നെ നോക്കൂ
മുഖാമുഖം, ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ.

977
01:31:08,853 --> 01:31:12,353
ഒന്നാമതായി, എനിക്ക് മുഖമില്ല,
 രണ്ടാമതായി, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

978
01:31:13,513 --> 01:31:16,853
മാത്രമല്ല, ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഊഴമാണ്
എൻ്റെ ഷോ ചെയ്യാൻ.

979
01:31:17,683 --> 01:31:19,513
നീ എന്ത് പറയുന്നു അച്ഛാ?

980
01:31:20,013 --> 01:31:23,763
മരണം കാണാൻ അവനെ നിർബന്ധിക്കാൻ
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വാളിൽ നിന്നാണോ?

981
01:31:25,513 --> 01:31:26,353
അതെ.

982
01:31:48,181 --> 01:31:49,101
ഇല്ല!

983
01:32:02,851 --> 01:32:03,761
അച്ഛനോ?

984
01:32:06,101 --> 01:32:06,680
ആദം.

985
01:32:08,430 --> 01:32:09,760
കുറച്ചു നേരം കാണാൻ.

986
01:32:13,180 --> 01:32:14,430
നീ ഇവിടെയാണ്.

987
01:32:15,600 --> 01:32:19,350
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയമെടുത്തു,
എന്നാൽ നീ മടങ്ങിവന്നു

988
01:32:20,180 --> 01:32:23,600
അതെ, ഞാൻ ഒരുപാട് മാറിയിരിക്കുന്നു.

989
01:32:24,930 --> 01:32:29,679
ഞാനിപ്പോൾ ഇല്ല
ഈ ദുർബലനായ ബാലൻ.

990
01:32:32,679 --> 01:32:34,599
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം ഞാനാണ്.

991
01:32:37,929 --> 01:32:39,849
ഞാൻ എപ്പോഴും എന്താണ് ആഗ്രഹിച്ചത്?

992
01:32:43,179 --> 01:32:44,509
വ്യത്യസ്തനാകാൻ.

993
01:32:48,848 --> 01:32:53,258
ഇല്ല, അതൊന്നുമല്ല...

994
01:32:53,928 --> 01:32:56,178
എനിക്ക് ഇത് വേണ്ടായിരുന്നു.

995
01:32:59,008 --> 01:33:03,508
നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുതായിരുന്നു.

996
01:33:05,008 --> 01:33:06,757
ലോകം...

997
01:33:08,257 --> 01:33:10,597
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് വലിയവനായി തോന്നി.

998
01:33:11,347 --> 01:33:13,757
ഞാൻ വെറുതെ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
നിങ്ങളെ ശക്തരാക്കാൻ

999
01:33:14,507 --> 01:33:17,677
നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ.

1000
01:33:19,177 --> 01:33:21,347
അവൻ മാത്രമായിരുന്നു
എനിക്കറിയാവുന്ന വഴി.

1001
01:33:25,506 --> 01:33:30,006
അങ്ങനെ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ നിന്നോട് പറയണമായിരുന്നു.

1002
01:33:30,506 --> 01:33:32,846
അച്ഛാ, കുഴപ്പമില്ല.

1003
01:33:34,256 --> 01:33:35,596
വിഷമിക്കേണ്ട.

1004
01:33:36,096 --> 01:33:38,346
അത് നേരത്തെ മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1005
01:33:39,846 --> 01:33:41,756
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവസരം നൽകിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1006
01:33:44,755 --> 01:33:45,925
നീ നീയായിരിക്കുക.

1007
01:33:52,755 --> 01:33:55,755
അച്ഛൻ, ഇല്ല.
കാത്തിരിക്കൂ!

1008
01:33:56,845 --> 01:34:00,175
പിതാവേ, മിണ്ടരുത്
ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ

1009
01:34:02,505 --> 01:34:04,594
ഞാൻ ഇതുവരെ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

1010
01:34:07,504 --> 01:34:12,424
നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1011
01:34:24,343 --> 01:34:26,253
അങ്ങനെ ഇരുവരും കീഴടങ്ങി.

1012
01:34:47,842 --> 01:34:49,002
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

1013
01:34:49,752 --> 01:34:50,922
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു.

1014
01:35:07,171 --> 01:35:08,171
അമ്മ.

1015
01:35:16,501 --> 01:35:17,501
നമുക്ക് അവനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1016
01:35:27,920 --> 01:35:30,000
എത്ര നാളായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു?

1017
01:35:32,750 --> 01:35:35,090
ഇപ്പോൾ ഞാൻ പുനർജനിക്കും.

1018
01:35:36,170 --> 01:35:39,920
പ്രപഞ്ചം കുലുങ്ങും
എൻ്റെ നിഴലിൽ

1019
01:35:42,090 --> 01:35:44,839
എന്നാൽ ഗ്രേസ്‌കെയിലിൻ്റെ ശക്തി!

1020
01:35:47,089 --> 01:35:48,249
എനിക്കുണ്ട്

1021
01:35:48,839 --> 01:35:50,669
ശക്തി!

1022
01:36:04,498 --> 01:36:06,748
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണോ?
അതോ എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയോ?

1023
01:36:06,998 --> 01:36:10,998
അല്ല, അതാണ് ശരിയായ വാക്കുകൾ. വീണ്ടും,
എങ്കിലും കുറച്ചുകൂടി ഉത്സാഹത്തോടെ.

1024
01:36:11,418 --> 01:36:13,088
എൻ്റെ ക്ഷമയെ പരീക്ഷിക്കരുത്.

1025
01:36:17,088 --> 01:36:18,668
എന്തുകൊണ്ട് ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല?

1026
01:36:21,418 --> 01:36:22,417
നിർത്തുക!

1027
01:36:23,167 --> 01:36:25,497
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് പ്രവർത്തിക്കാത്തതെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

1028
01:36:26,247 --> 01:36:28,747
ഒരു ആചാരമുണ്ട്
എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും

1029
01:36:30,167 --> 01:36:32,337
നമ്മൾ വാൾ ഗ്രേസ്കെയിലിലേക്ക് എടുത്താൽ,

1030
01:36:33,167 --> 01:36:36,417
യാഗപീഠത്തിങ്കൽ, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
അത് പ്രവർത്തിക്കും.

1031
01:36:37,837 --> 01:36:40,667
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ആഗ്രഹിക്കുന്ന നന്മ.

1032
01:36:42,916 --> 01:36:44,586
എൻ്റെ ബോട്ട് തയ്യാറാക്കുക!

1033
01:37:00,915 --> 01:37:02,085
ഹലോ, എൻ്റെ കുട്ടി.

1034
01:37:03,165 --> 01:37:04,335
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കണോ?

1035
01:37:14,995 --> 01:37:17,335
ആദം, ഞാൻ നല്ലവനല്ല...

1036
01:37:18,995 --> 01:37:22,244
എന്തിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ...

1037
01:37:24,334 --> 01:37:26,584
നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് എന്നതിന്...

1038
01:37:28,164 --> 01:37:30,494
- വികാരങ്ങൾ? - അതെ, അവ.

1039
01:37:31,414 --> 01:37:33,334
പക്ഷേ ഒരു കാര്യം എനിക്കുറപ്പാണ്.

1040
01:37:33,914 --> 01:37:36,414
എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം
എന്താണ് പരാജയപ്പെടുന്നത്

1041
01:37:36,584 --> 01:37:40,493
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് കണ്ടെത്താൻ
നീ വിചാരിച്ചത് പോലെയാണ്.

1042
01:37:53,413 --> 01:37:56,743
എന്നെ ഒരാളായി കരുതുന്നതാണ് നല്ലത്
ലാഭിക്കേണ്ടതാണ്,

1043
01:37:57,333 --> 01:37:59,163
ഉപയോഗശൂന്യമായ ഒരു വൃദ്ധനേക്കാൾ.

1044
01:38:01,162 --> 01:38:02,492
ഞാൻ അവളെ നിരാശപ്പെടുത്തി.

1045
01:38:09,332 --> 01:38:10,992
ഞാൻ നിന്നെ ആദാമിനെ ഇറക്കിവിട്ടു.

1046
01:38:14,662 --> 01:38:18,832
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരുന്നു
അവരെ സംരക്ഷിക്കാൻ, പക്ഷേ...

1047
01:38:21,081 --> 01:38:22,581
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

1048
01:38:43,660 --> 01:38:45,490
നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ

1049
01:38:47,080 --> 01:38:49,660
മറ്റുള്ളവർ എന്നെ തോൽപ്പിക്കുമ്പോൾ?

1050
01:38:50,910 --> 01:38:53,660
അതെ, ഞാൻ നിന്നോട് പറയുകയായിരുന്നു...
 "നിലത്ത്, 20 പുഷ്-അപ്പുകൾ ചെയ്യുക."

1051
01:38:53,910 --> 01:38:57,080
ഇല്ല. നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുകയായിരുന്നു:

1052
01:39:01,079 --> 01:39:02,659
"എഴുന്നേൽക്കൂ."

1053
01:39:04,409 --> 01:39:05,829
"തല ഉയർത്തുക".

1054
01:39:12,909 --> 01:39:14,909
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ശ്രമിക്കാം.

1055
01:39:17,079 --> 01:39:18,328
നീ എന്താണ് പറയുന്നത്

1056
01:39:19,908 --> 01:39:21,238
സന്തോഷത്തോടെ.

1057
01:39:31,908 --> 01:39:32,828
സുപ്രഭാതം.

1058
01:39:33,738 --> 01:39:35,328
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ ശരിക്കും കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1059
01:39:40,407 --> 01:39:41,737
ക്രിംഗർ?

1060
01:39:42,407 --> 01:39:43,407
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

1061
01:39:43,577 --> 01:39:46,407
എനിക്ക് നിന്നെ നക്കാൻ കഴിയുമോ?

1062
01:39:47,487 --> 01:39:48,407
അതെ, തീർച്ചയായും.

1063
01:39:53,157 --> 01:39:54,077
ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു സുഹൃത്തേ.

1064
01:39:54,327 --> 01:39:56,577
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

1065
01:39:56,737 --> 01:39:57,986
ഞങ്ങളെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്.

1066
01:39:59,406 --> 01:40:00,906
എറ്റേനിയയിലെ എല്ലാ നായകന്മാരും.

1067
01:40:06,326 --> 01:40:09,076
ആദം, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

1068
01:40:10,986 --> 01:40:13,326
അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

1069
01:40:13,736 --> 01:40:17,235
വരിക! യുദ്ധ സമിതിയിലേക്ക് വരൂ.

1070
01:40:17,405 --> 01:40:19,905
സെമിനാർ എന്ന് വിളിക്കാം.
ഒരു ചർച്ച.

1071
01:40:20,155 --> 01:40:22,575
യുദ്ധ സംവാദത്തിന് വരൂ.

1072
01:40:22,825 --> 01:40:24,905
നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ, ദയവായി.

1073
01:40:25,235 --> 01:40:30,155
വിപുലീകരിക്കാൻ നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം എടുക്കാം
ഒരു രക്ഷപ്പെടൽ തന്ത്രം.

1074
01:40:30,905 --> 01:40:31,905
എന്ത്?

1075
01:40:32,075 --> 01:40:33,655
അതാണോ നിങ്ങളുടെ യുദ്ധ പ്രസംഗം?

1076
01:40:33,905 --> 01:40:36,155
എൻ്റെ ഗ്രൂപ്പ് മോട്ടിവേഷണൽ പ്രസംഗം.

1077
01:40:36,325 --> 01:40:37,984
- അവൻ ആരാണ്?
- നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1078
01:40:38,574 --> 01:40:39,824
ആദം, എറ്റേർണിയയുടെ രാജകുമാരൻ.

1079
01:40:40,074 --> 01:40:42,074
ക്ഷമിക്കണം. ഹലോ.

1080
01:40:42,234 --> 01:40:44,404
ആദം മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

1081
01:40:44,654 --> 01:40:46,324
കുനിഞ്ഞ് അവനെ സംസാരിക്കട്ടെ.

1082
01:40:46,574 --> 01:40:47,904
ഇല്ല, ഞാൻ മരിച്ചിട്ടില്ല.

1083
01:40:48,404 --> 01:40:50,574
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ കാണുന്നു, ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.

1084
01:40:50,824 --> 01:40:52,574
- അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? - ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കുക.
ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല.

1085
01:40:52,734 --> 01:40:55,234
അതെ. ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ഭൂമിയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ,

1086
01:40:56,154 --> 01:41:00,733
ഓഫീസിൽ വെച്ചാണ് ആ വിജയം ഞാൻ അറിഞ്ഞത്
അത് ഒരു വ്യക്തിയെ ആശ്രയിക്കുന്നില്ല.

1087
01:41:00,983 --> 01:41:03,323
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സ്ത്രീ.

1088
01:41:03,573 --> 01:41:05,073
എന്തായാലും.

1089
01:41:05,323 --> 01:41:06,903
ഒരൊറ്റ വ്യക്തിയിൽ നിന്ന്.

1090
01:41:07,073 --> 01:41:09,903
ഇതെല്ലാം ടീം വർക്കിനെക്കുറിച്ചാണ്.

1091
01:41:10,153 --> 01:41:12,153
- ഓഫീസിൽ? - ഇതൊരു തടവറയാണ്.

1092
01:41:12,323 --> 01:41:13,323
ഇല്ല, എനിക്കറിയാം.

1093
01:41:17,152 --> 01:41:21,572
നിങ്ങളിൽ മിക്കവർക്കും എന്നെ അറിയില്ല.

1094
01:41:24,572 --> 01:41:25,982
പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം.

1095
01:41:28,572 --> 01:41:29,572
മെക്കാനിക്കൽ

1096
01:41:31,072 --> 01:41:34,072
വീരോചിതമായ മനുഷ്യ പെരിസ്കോപ്പ്.

1097
01:41:35,821 --> 01:41:36,731
ഒപ്പം റാം മാനും.

1098
01:41:37,901 --> 01:41:38,571
നിങ്ങൾ ലോഹം കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

1099
01:41:39,731 --> 01:41:40,731
ഒപ്പം ഒരു മനുഷ്യനും.

1100
01:41:41,071 --> 01:41:42,321
സ്വാഭാവികമായും!

1101
01:41:42,481 --> 01:41:45,321
നീയും, ഫിസ്റ്റോ!
നിങ്ങൾ അവരെ തകർക്കുക!

1102
01:41:45,481 --> 01:41:46,481
ശരിയായി!

1103
01:41:49,151 --> 01:41:50,231
ഒപ്പം ഡയാൻ.

1104
01:41:52,651 --> 01:41:55,320
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നെ കാബിനറ്റുകൾക്ക് നേരെ തള്ളിവിട്ടു.

1105
01:41:56,900 --> 01:41:57,900
സ്വാഭാവികം.

1106
01:41:58,150 --> 01:41:59,320
അവരെയെല്ലാം എനിക്കറിയാം.

1107
01:42:00,900 --> 01:42:02,650
ഞാൻ അവരെ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ വഹിക്കുന്നു.

1108
01:42:03,480 --> 01:42:05,570
Eternia എൻ്റെ ഭാഗമാണ്.

1109
01:42:06,320 --> 01:42:08,820
ഇതാണ് എൻ്റെ വീട്
 ഞാൻ അതിനായി പോരാടും.

1110
01:42:09,570 --> 01:42:11,150
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് പോരാടാൻ കഴിയില്ല.

1111
01:42:11,820 --> 01:42:13,150
എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

1112
01:42:13,650 --> 01:42:17,479
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ജോലി ചെയ്തതിനാൽ, ഞാൻ അവസാനിച്ചു
ഇവിടെ. അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്.

1113
01:42:18,319 --> 01:42:20,649
എന്നാൽ ഒരുമിച്ച്, നമുക്ക് കഴിയും
നമുക്ക് കാര്യങ്ങൾ മാറ്റാം.

1114
01:42:22,069 --> 01:42:24,479
നമ്മൾ ഒ കവർ ചെയ്യണം
പരസ്പരം പുറം.

1115
01:42:25,229 --> 01:42:26,319
മുഖമല്ല.

1116
01:42:26,569 --> 01:42:29,899
മുൻഭാഗം
അതൊരു മുഖച്ഛായ മാത്രമാണ്.

1117
01:42:30,819 --> 01:42:32,479
എന്നാൽ നമ്മൾ പുറം മറച്ചാൽ,

1118
01:42:34,568 --> 01:42:36,318
ചെയ്യാത്തതായി ഒന്നുമില്ല
നമുക്കത് ഉണ്ടാക്കാം.

1119
01:42:37,818 --> 01:42:38,818
എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച്.

1120
01:42:39,148 --> 01:42:39,978
അതെ.

1121
01:42:40,228 --> 01:42:43,338
നമ്മുടെ വീട് നമ്മൾ തിരിച്ചു പിടിക്കും.
ഒരുമിച്ച്.

1122
01:42:45,318 --> 01:42:48,068
അലനു വേണ്ടി!

1123
01:42:48,398 --> 01:42:49,898
എൻ്റെ പേര് ആദം, എൻ്റെ സുഹൃത്ത്.

1124
01:42:51,728 --> 01:42:52,728
ആദം.

1125
01:42:53,228 --> 01:42:56,397
ഇവിടെ പൂട്ടിയിട്ട് നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?
 ഇവ ഫോട്ടോൺ റെയിലിംഗുകളാണ്.

1126
01:42:57,067 --> 01:42:58,317
പൊട്ടാത്തത്.

1127
01:43:00,227 --> 01:43:01,647
ചുവരുകൾ പാറ കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

1128
01:43:02,977 --> 01:43:03,977
പിസ്ത.

1129
01:43:04,647 --> 01:43:05,567
റാം മാൻ.

1130
01:43:06,477 --> 01:43:07,647
എല്ലാം.

1131
01:43:08,897 --> 01:43:10,317
ഒരു ചോദ്യം.

1132
01:43:11,067 --> 01:43:14,146
നിങ്ങൾ എത്രയാണ് ബെഞ്ച് പ്രസ്സ് ചെയ്യുന്നത്?

1133
01:43:17,646 --> 01:43:18,816
എന്താണ് ബെഞ്ച്?

1134
01:43:19,726 --> 01:43:20,896
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1135
01:43:42,725 --> 01:43:44,895
സമീപിക്കുന്നവരെ കൊല്ലുക.

1136
01:43:45,315 --> 01:43:48,475
സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും... ആദ്യം.

1137
01:43:48,895 --> 01:43:49,815
ലഭിച്ചു.

1138
01:43:50,475 --> 01:43:51,725
വരൂ, ഡോലിയ ലിൻ,

1139
01:43:52,225 --> 01:43:54,814
അവസാനം അടുത്തിരിക്കുന്നു.

1140
01:43:56,724 --> 01:43:58,064
നിങ്ങൾക്ക് അത് ശരിയാക്കാൻ കഴിയുമോ?

1141
01:43:58,224 --> 01:44:00,814
യുദ്ധത്തിനായി ഇത് റീപ്രോഗ്രാം ചെയ്യണോ?

1142
01:44:01,974 --> 01:44:04,224
കഴിഞ്ഞ തവണ അവൻ ശ്രമിച്ചു
എന്നെ കൊല്ലാൻ

1143
01:44:04,424 --> 01:44:06,394
അതൊരു അപകടമായിരുന്നു.

1144
01:44:06,644 --> 01:44:07,564
അതാണ് അവൻ എപ്പോഴും പറയുന്നത്.

1145
01:44:07,814 --> 01:44:10,314
അപ്പോൾ ഞാൻ അവളെ വിശ്വസിക്കുന്നു...

1146
01:44:10,564 --> 01:44:12,723
അതെ, തീർച്ചയായും. ശരി.

1147
01:44:12,973 --> 01:44:13,723
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യും.

1148
01:44:13,893 --> 01:44:15,143
- വളരെ നന്നായി.
- കൊള്ളാം.

1149
01:44:16,643 --> 01:44:19,143
ദയവായി എന്നെ കൊല്ലരുത്.

1150
01:44:21,563 --> 01:44:23,893
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉണ്ടായിരുന്നു
എല്ലാ സമയത്തും നിങ്ങളുടെ മേൽ?

1151
01:44:26,143 --> 01:44:29,723
ശരി, ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചതുപോലെ,
എന്നെ കൊല്ലരുത്

1152
01:44:29,973 --> 01:44:32,063
ഞാൻ വാഗ്ദാനങ്ങളൊന്നും നൽകിയില്ല.

1153
01:44:33,472 --> 01:44:34,392
കൊള്ളാം.

1154
01:44:35,312 --> 01:44:36,642
ഡോട്ട്.

1155
01:44:45,062 --> 01:44:46,722
ശരി. മതി!

1156
01:45:33,809 --> 01:45:35,219
- ഞാൻ മുങ്ങുകയാണ്.
- എൻ്റെ ശ്വാസകോശം കത്തുന്നു.

1157
01:45:35,639 --> 01:45:37,889
- ഞാൻ എറിയാൻ പോകുന്നു.
- എന്താണ് ഈ പൊടി?

1158
01:45:40,139 --> 01:45:42,219
- അവർ രക്ഷപ്പെടുകയാണ്!
- അവരെ പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്!

1159
01:45:47,659 --> 01:45:50,888
വൃത്തികെട്ട ചെറിയ മനുഷ്യരേ, വരൂ!

1160
01:45:51,968 --> 01:45:53,388
ബോട്ടുകൾ എവിടെയാണ്?

1161
01:47:06,215 --> 01:47:07,135
അത്രയേയുള്ളൂ.

1162
01:47:08,305 --> 01:47:11,054
റോബോട്ടും ഞാനും അവരെ വൈകിപ്പിക്കും.
നിങ്ങൾ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യുക.

1163
01:47:11,304 --> 01:47:11,964
എഴുന്നേൽക്കുക.

1164
01:47:14,304 --> 01:47:15,884
നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

1165
01:47:17,214 --> 01:47:21,214
ഇല്ല, എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല, പക്ഷേ
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.

1166
01:47:25,134 --> 01:47:25,634
ശക്തരായിരിക്കുക.

1167
01:47:26,884 --> 01:47:28,714
ഞാൻ ഒരിക്കലും ആയിരുന്നില്ല
നിന്നെപ്പോലെ ശക്തൻ

1168
01:47:29,303 --> 01:47:31,383
നിങ്ങളാണ് മനുഷ്യൻ
ഞാൻ എപ്പോഴും ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചിടത്ത്.

1169
01:47:34,553 --> 01:47:36,053
- നന്ദി? - അതെ, ഇവിടെ വരൂ.

1170
01:47:42,053 --> 01:47:43,383
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1171
01:47:45,463 --> 01:47:46,463
അത് മനോഹരമായിരുന്നു.

1172
01:47:46,633 --> 01:47:49,302
- ആദം, നിമിഷം നശിപ്പിക്കരുത്.
- കേൾക്കൂ...

1173
01:47:50,632 --> 01:47:53,132
അതെ. നിങ്ങൾക്ക് ആരംഭിക്കണോ?

1174
01:47:53,302 --> 01:47:54,382
- ശരി.
- അതെ. നന്ദി.

1175
01:47:55,712 --> 01:47:57,802
- ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേർക്കും മനോഹരമായ നിമിഷം.
- വളരെ നന്നായി.

1176
01:47:59,212 --> 01:48:00,212
കൊള്ളാം.

1177
01:48:01,052 --> 01:48:01,552
- ചെയ്യൂ.

1178
01:48:02,212 --> 01:48:03,212
ശരി.

1179
01:48:08,301 --> 01:48:08,711
പശ്ചാത്തപിക്കാൻ വൈകിയോ?

1180
01:48:09,961 --> 01:48:13,961
നീ എനിക്ക് ഒരെണ്ണം തരാൻ പാടില്ല
കവചം? ഇത് അപകടകരമായി തോന്നുന്നു.

1181
01:48:14,211 --> 01:48:15,211
ഭീരു.

1182
01:48:15,381 --> 01:48:16,801
തില! സത്യം;

1183
01:48:18,881 --> 01:48:22,711
അവൻ ഒരു ഭീരുവല്ല.
അവൻ ഒരു ഫൈറ്റിംഗ് ടൈഗർ ആണ്.

1184
01:48:22,961 --> 01:48:24,211
- ഇല്ല, ഞാനല്ല.
- അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ.

1185
01:48:24,711 --> 01:48:25,631
ഞാനല്ല.

1186
01:48:31,300 --> 01:48:34,630
ശരി, തൽക്കാലം മതി.
വേഗം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക.

1187
01:48:35,460 --> 01:48:38,210
അടുത്ത തവണ ഞാൻ കവചം എടുക്കും.

1188
01:48:41,050 --> 01:48:43,880
അതെ, നമുക്ക് ദുഷ്ടന്മാരെ കൊല്ലാം!

1189
01:48:45,880 --> 01:48:47,549
റാം മാൻ!

1190
01:48:49,459 --> 01:48:50,459
ക്ഷമിക്കണം.

1191
01:49:41,377 --> 01:49:43,937
അവർ ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്നു!

1192
01:49:46,127 --> 01:49:49,706
ഒരു യഥാർത്ഥ വ്യക്തി എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കാണും
ശക്തിയുള്ള മനുഷ്യൻ.

1193
01:50:01,706 --> 01:50:02,626
ഇല്ല!

1194
01:50:05,296 --> 01:50:06,875
മന്ത്രവാദിനി, സ്വയം സംരക്ഷിക്കുക.

1195
01:50:07,125 --> 01:50:10,705
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?
 അവർ പരസ്പരം കൊല്ലട്ടെ.

1196
01:50:10,955 --> 01:50:11,955
നല്ല ശ്രമം.

1197
01:50:29,294 --> 01:50:31,204
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് യോഗ്യയായ മകളാണ്.

1198
01:50:31,624 --> 01:50:32,874
സ്വാഭാവികമായും.

1199
01:50:37,704 --> 01:50:39,954
നമുക്ക് അവരുടെ പാർട്ടിക്ക് പോകാം!

1200
01:50:40,124 --> 01:50:41,954
എൻ്റെ ക്ഷണം ഇവിടെയുണ്ട്.

1201
01:50:42,124 --> 01:50:44,954
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്ഷണമുണ്ടെങ്കിൽ,
നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കിയിട്ടില്ല.

1202
01:50:48,373 --> 01:50:50,793
ഞാൻ പട്ടികയിലുണ്ട്
ഞാൻ അവരെ കൊല്ലും.

1203
01:50:52,793 --> 01:50:55,293
നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി മനസ്സിലാകുന്നില്ല
പാർട്ടികളുമായി ഗതാഗതം.

1204
01:50:56,873 --> 01:50:58,793
അത് മഹത്തരമല്ലേ?

1205
01:51:01,203 --> 01:51:02,873
അവർ ഈ കോട്ടയിൽ എത്തില്ല.

1206
01:51:03,043 --> 01:51:04,203
ഞാൻ നിൽക്കുമ്പോൾ.

1207
01:51:04,373 --> 01:51:06,042
നിങ്ങൾ നിൽക്കുന്നത് ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല.

1208
01:51:10,202 --> 01:51:11,872
എന്തെങ്കിലും റോക്കറ്റുകൾ ബാക്കിയുണ്ടോ?

1209
01:51:12,202 --> 01:51:13,372
അതെ. എ.

1210
01:51:13,702 --> 01:51:14,702
അവൻ മതി.

1211
01:51:34,201 --> 01:51:34,871
അതെ!

1212
01:51:37,541 --> 01:51:38,541
എന്താണിത്?

1213
01:51:44,121 --> 01:51:45,370
സ്വാഭാവികമായും!

1214
01:51:47,120 --> 01:51:48,120
ശ്രദ്ധ!

1215
01:51:52,950 --> 01:51:53,950
ഡങ്കൻ?

1216
01:52:22,949 --> 01:52:24,118
നീ എന്നെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

1217
01:52:25,198 --> 01:52:26,868
ഞാൻ ആരായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

1218
01:52:38,448 --> 01:52:40,038
റോയൽ ഗാർഡിൻ്റെ കമാൻഡർ.

1219
01:52:40,618 --> 01:52:42,618
രാജാവിൻ്റെ തലവൻ.

1220
01:52:43,287 --> 01:52:44,867
എന്നാൽ ഇന്ന്...

1221
01:52:51,367 --> 01:52:52,867
ഞാൻ ഒരു പുതിയ മനുഷ്യനാണ്!

1222
01:53:12,696 --> 01:53:14,286
- കേൾക്കൂ.
- ഡങ്കൻ?

1223
01:53:14,536 --> 01:53:15,446
റോബോട്ട്.

1224
01:53:17,196 --> 01:53:19,116
അവിടെ പോകരുത്.

1225
01:53:19,286 --> 01:53:20,696
അത് മറക്കുക.

1226
01:53:20,866 --> 01:53:25,865
അസ്തിത്വം അസംബന്ധങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പരയാണ്
അനന്തമായ ശൂന്യതയിൽ അവസാനിക്കുന്നു.

1227
01:53:27,115 --> 01:53:28,115
കൊള്ളാം, എൻ്റെ പെണ്ണേ.

1228
01:53:30,945 --> 01:53:32,035
കൊള്ളാം, എൻ്റെ പെണ്ണേ.

1229
01:53:39,365 --> 01:53:42,194
നിശ്ചലമായി നിൽക്കൂ, ബുദ്ധിയില്ലാത്ത!

1230
01:53:42,364 --> 01:53:44,364
ഞാൻ നിന്നെ നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്!

1231
01:54:22,532 --> 01:54:24,442
കണ്ടു നോക്കൂ.

1232
01:54:26,112 --> 01:54:28,362
ഇത് നിങ്ങളുടെ വാളാണെന്ന് തോന്നുന്നു
അത് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.

1233
01:54:29,112 --> 01:54:32,192
ഇത് വിലകുറഞ്ഞ കളി മാത്രമാണ്.

1234
01:54:32,532 --> 01:54:34,532
അസാധ്യം.

1235
01:54:35,032 --> 01:54:36,282
ഒരു ചോദ്യം.

1236
01:54:37,532 --> 01:54:40,692
അതില്ലാതെ നിങ്ങൾ എന്താണ്?

1237
01:54:41,861 --> 01:54:43,691
നിങ്ങൾ ആരാണ്

1238
01:54:44,441 --> 01:54:46,281
നോക്കാം.

1239
01:55:00,191 --> 01:55:01,860
മൃഗത്തെ അഴിച്ചുവിടുക!

1240
01:55:02,860 --> 01:55:04,280
എന്തൊരു ലെവൽ ആണ് മനുഷ്യാ.

1241
01:55:05,190 --> 01:55:06,860
സത്യം പറഞ്ഞാൽ ആദം?

1242
01:55:07,030 --> 01:55:10,860
നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും വിശ്വസിച്ചിരുന്നില്ല
ഒരു മൃഗീയ ക്രൂരൻ.

1243
01:55:11,610 --> 01:55:14,530
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
 ഒരിക്കലും ക്രൂരമല്ല.

1244
01:55:15,030 --> 01:55:17,940
നിങ്ങളായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു
ഏറ്റവും ദുർബലമായ.

1245
01:55:18,440 --> 01:55:20,110
നിങ്ങളെ കാര്യമാക്കാത്തവരും,
അവർക്ക് നിങ്ങളോട് സഹതാപം തോന്നി.

1246
01:55:20,279 --> 01:55:23,109
നിങ്ങൾ.

1247
01:55:24,939 --> 01:55:25,939
പിടിക്കൂ!

1248
01:55:28,359 --> 01:55:30,779
അത് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.

1249
01:55:31,189 --> 01:55:32,189
ഇല്ല;

1250
01:55:41,108 --> 01:55:42,358
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

1251
01:55:44,108 --> 01:55:45,028
എന്ത്?

1252
01:55:45,278 --> 01:55:46,608
നിങ്ങളുടെ ഗ്രഹം.

1253
01:55:47,688 --> 01:55:48,938
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

1254
01:55:49,858 --> 01:55:51,028
ശരി, അത്...

1255
01:55:54,188 --> 01:55:55,528
അവൻ മഹാനായിരുന്നു.

1256
01:55:59,857 --> 01:56:01,777
നിങ്ങൾ കണ്ടതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി.

1257
01:56:02,107 --> 01:56:04,527
ദൈവമേ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സെഡോണയിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?

1258
01:56:05,187 --> 01:56:06,107
എന്ത്?

1259
01:56:07,607 --> 01:56:10,527
നിങ്ങളുടെ ഈ ഭാഗം
നന്നായി യോജിക്കുന്നു.

1260
01:56:10,687 --> 01:56:15,607
ചാരനിറവും ബീജും നിറഞ്ഞ ഒരു ലോകം
നിരന്തരമായ പരാജയങ്ങളും അപമാനങ്ങളും.

1261
01:56:21,776 --> 01:56:25,276
ആദം. ഇത് അടിയന്തിരമാണോ? നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
ഡാരിലിൻ്റെ പ്രകടനത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.

1262
01:56:31,026 --> 01:56:31,936
ആരാണ് ഈ അസുരൻ?

1263
01:56:32,686 --> 01:56:35,186
അവൻ മോശക്കാരനാണ്.
എൻ്റെ വാൾ പൊട്ടി.

1264
01:56:35,936 --> 01:56:37,686
വീണ്ടും ആ വാൾ കഥ.

1265
01:56:38,186 --> 01:56:40,855
ഞാൻ ഒരു ഗ്രഹത്തെ കീഴടക്കുമ്പോൾ,
 നീ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു...

1266
01:56:44,605 --> 01:56:46,185
ഇത് ഏതുതരം സ്ഥലമാണ്?

1267
01:56:46,355 --> 01:56:47,935
ഹ്യൂമൻ റിസോഴ്സസ്.

1268
01:56:48,105 --> 01:56:49,685
ഹ്യൂമൻ റിസോഴ്സസ്?

1269
01:56:50,605 --> 01:56:53,105
ആദം, നീ സുഖപ്പെടുത്താനാവാത്തവനാണ്
റൊമാൻ്റിക്.

1270
01:56:53,435 --> 01:56:54,355
ഇപ്പോൾ വരൂ

1271
01:56:54,605 --> 01:56:58,185
നിങ്ങളുടെ വലിയ പേശികൾ ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
നായകനായി അഭിനയിക്കുക

1272
01:56:58,354 --> 01:57:03,184
തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ വലിയ, നീളമുള്ള വാളും
നിൻ്റെ തിളങ്ങുന്ന തുടകൾക്കിടയിൽ.

1273
01:57:04,184 --> 01:57:06,024
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരു പരാജയമായിരിക്കും.

1274
01:57:06,934 --> 01:57:09,434
Eternia നിങ്ങളുടെ വീടല്ല.

1275
01:57:11,024 --> 01:57:14,524
സ്വപ്നമാണ്
നിങ്ങൾ അല്ലാത്ത കാര്യത്തിന്.

1276
01:57:21,273 --> 01:57:22,433
പിന്നെ ഈ സ്വപ്നം...

1277
01:57:24,353 --> 01:57:25,603
അത് കഴിഞ്ഞു

1278
01:57:42,182 --> 01:57:43,182
ആദം!

1279
01:57:43,852 --> 01:57:44,852
ആദം!

1280
01:57:46,182 --> 01:57:47,102
ആദം!

1281
01:57:49,102 --> 01:57:51,522
ആദം.

1282
01:57:52,102 --> 01:57:53,022
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

1283
01:57:53,272 --> 01:57:56,352
അതെ.

1284
01:57:56,552 --> 01:57:58,431
ഞാൻ മരിച്ചെന്ന് തോന്നുന്നു.

1285
01:58:01,021 --> 01:58:01,931
കഷ്ടം.

1286
01:58:02,771 --> 01:58:03,681
ഭാരമുള്ളതായി തോന്നുന്നു സഹോദരാ.

1287
01:58:04,681 --> 01:58:06,431
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കുക.

1288
01:58:07,021 --> 01:58:10,271
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമായെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1289
01:58:10,431 --> 01:58:11,431
നന്നായി.

1290
01:58:16,601 --> 01:58:19,520
അൽപ്പം മരിക്കാൻ സൗകര്യമുണ്ട്
നിങ്ങൾ വാടക അടയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

1291
01:58:20,100 --> 01:58:21,600
ഇല്ല, ഞാൻ ക്രമീകരിക്കാം.

1292
01:58:40,929 --> 01:58:42,019
എഴുന്നേൽക്കുക.

1293
01:58:43,429 --> 01:58:45,769
സംസാരിക്കുന്ന പക്ഷി.

1294
01:58:47,599 --> 01:58:48,599
വിചിത്രത.

1295
01:58:48,849 --> 01:58:50,179
നിങ്ങളുടെ പൂച്ച സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.

1296
01:58:51,179 --> 01:58:52,519
ശരിയായി.

1297
01:58:53,929 --> 01:58:55,519
അപ്പോൾ തീർന്നു,?

1298
01:58:58,768 --> 01:58:59,848
ഞാൻ മരിച്ചോ?

1299
01:59:00,178 --> 01:59:01,178
ഒരുപക്ഷേ.

1300
01:59:01,678 --> 01:59:02,678
എഴുന്നേൽക്കുക!

1301
01:59:08,598 --> 01:59:10,098
ഞാൻ മരിച്ചാലോ?

1302
01:59:10,678 --> 01:59:11,928
നിങ്ങൾക്ക് ശക്തിയുണ്ട്.

1303
01:59:12,768 --> 01:59:13,678
ഇല്ല.

1304
01:59:16,267 --> 01:59:17,427
ഇനി വേണ്ട.

1305
01:59:20,177 --> 01:59:21,597
വാൾ പൊട്ടി.

1306
01:59:21,927 --> 01:59:22,927
ഏത് വാൾ?

1307
01:59:24,597 --> 01:59:28,017
ശക്തിയുടെ വാൾ.

1308
01:59:28,517 --> 01:59:31,267
ആ ഒരെണ്ണം. അവനു എന്താണ് പറ്റിയത്?

1309
01:59:35,846 --> 01:59:37,766
ഇതാണ് ശക്തിയുടെ വാൾ.

1310
01:59:40,926 --> 01:59:43,846
"വാൾ പിടിച്ചവൻ

1311
01:59:44,596 --> 01:59:46,016
അധികാരം ഉണ്ടാകും."

1312
01:59:46,266 --> 01:59:50,176
പിടിക്കുമ്പോൾ എന്ത് വാക്കുകളാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്
ഈ മാന്ത്രിക വാൾ?

1313
01:59:51,516 --> 01:59:53,346
"വിത്ത് ദി പവർ ഓഫ് ഗ്രേസ്‌കെയിൽ..."

1314
01:59:53,516 --> 01:59:55,675
അതെ, മുന്നോട്ട് പോകൂ.

1315
02:00:00,015 --> 02:00:01,675
എനിക്ക് ഫോഴ്സ് ഉണ്ട്.

1316
02:00:01,845 --> 02:00:04,595
ഇതാണ്. നിങ്ങളാണ്
ആർക്കാണ് അധികാരമുള്ളത്.

1317
02:00:05,175 --> 02:00:06,095
വാളല്ല.

1318
02:00:07,095 --> 02:00:08,015
നിങ്ങൾ.

1319
02:00:09,015 --> 02:00:11,095
ഞാൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

1320
02:00:14,924 --> 02:00:19,844
മറ്റ് യോദ്ധാക്കളുടെ കൈകളിൽ, അവൾ
ബലം ലളിതമായ മൃഗശക്തിയായിരുന്നു.

1321
02:00:21,514 --> 02:00:25,594
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കൈകളിൽ,
 കൂടുതൽ ഉണ്ട്.

1322
02:00:26,594 --> 02:00:30,594
അത് മനസ്സിലാക്കലാണ്
സഹാനുഭൂതിയും.

1323
02:00:30,764 --> 02:00:32,514
അത് മനുഷ്യത്വമാണ്.

1324
02:00:35,013 --> 02:00:37,763
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തത്
ഒരു കണ്ടെയ്നറായി, ആദം.

1325
02:00:39,263 --> 02:00:40,513
കണ്ടെയ്നർ ഞാനാണ്.

1326
02:00:42,593 --> 02:00:43,843
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.

1327
02:01:27,841 --> 02:01:29,841
എന്നാൽ ഗ്രേസ്കെയിലിൻ്റെ ശക്തി,

1328
02:01:30,011 --> 02:01:33,420
എനിക്ക് ശക്തിയുണ്ട്!

1329
02:01:34,510 --> 02:01:35,840
ഷിറ്റ്.

1330
02:01:51,760 --> 02:01:52,919
അതെ!

1331
02:02:20,168 --> 02:02:21,088
അസ്ഥികൂടം...

1332
02:02:24,258 --> 02:02:25,918
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു നിർദ്ദേശമുണ്ട്.

1333
02:02:28,008 --> 02:02:29,088
എന്ത് കൊണ്ട്...

1334
02:02:30,508 --> 02:02:34,417
ഞങ്ങൾ ഈ ചക്രം തകർക്കുന്നു
സംഭാഷണത്തിലൂടെയുള്ള അക്രമമോ?

1335
02:02:36,667 --> 02:02:37,667
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.

1336
02:02:39,667 --> 02:02:41,587
നീ എൻ്റെ ലോകം നശിപ്പിച്ചു.

1337
02:02:42,007 --> 02:02:45,007
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് വേദനകളും കഷ്ടപ്പാടുകളും ഉണ്ടാക്കി.

1338
02:02:45,167 --> 02:02:47,917
അല്ലാത്തത് കൊണ്ടാവാം
നിനക്ക് രാജാവാകാൻ കഴിഞ്ഞു.

1339
02:02:49,587 --> 02:02:52,086
അല്ലെങ്കിൽ അവർ നിന്നെ സ്നേഹിക്കാത്തത് കൊണ്ടാവാം
നീ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ.

1340
02:02:54,086 --> 02:02:56,256
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല.

1341
02:02:57,416 --> 02:02:59,666
നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യുന്നു എന്നത് പ്രധാനമാണ്.

1342
02:03:01,506 --> 02:03:05,086
എന്തെങ്കിലും നല്ലത് ചെയ്യുക.

1343
02:03:26,585 --> 02:03:28,585
നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.

1344
02:03:28,755 --> 02:03:31,334
പേശികളോടും ഭീരുത്വത്തോടും കൂടി.

1345
02:03:31,504 --> 02:03:34,334
നല്ലതൊന്നും ചെയ്യാനില്ല!

1346
02:03:34,584 --> 02:03:38,084
ഒരു തുമ്പും ഇല്ല
എന്നിലെ നന്മ!

1347
02:03:38,834 --> 02:03:42,084
കഴിയുന്ന വാക്കുകളില്ല
എൻ്റെ സ്വഭാവം മാറ്റാൻ.

1348
02:03:42,334 --> 02:03:45,584
കാരണം ഞാൻ...

1349
02:03:48,164 --> 02:03:49,414
ഒരു ചീത്ത മനുഷ്യൻ.

1350
02:03:52,913 --> 02:03:56,253
പിന്നെ എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

1351
02:04:24,252 --> 02:04:25,252
സ്വയം നോക്കൂ!

1352
02:04:25,502 --> 02:04:27,332
ദുർബലമായ ഒന്ന്
നിന്ദ്യമായ ജീവിയും!

1353
02:04:28,162 --> 02:04:32,581
ഇപ്പോഴും അധികാരമുണ്ട്, ഇല്ല
നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു.

1354
02:04:33,081 --> 02:04:36,501
പിന്നെ എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

1355
02:04:37,661 --> 02:04:39,161
അതെ, അതെങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1356
02:04:43,501 --> 02:04:44,831
പക്ഷെ അത് ഒഴിവാക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം.

1357
02:05:10,999 --> 02:05:12,579
അതാണോ നിങ്ങളുടെ ശക്തി?

1358
02:05:13,079 --> 02:05:14,909
ഞാൻ പിടിച്ചു നിന്നു.

1359
02:05:53,907 --> 02:05:55,247
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കണോ?

1360
02:05:55,407 --> 02:05:57,327
ശരി. ഏത് വിഷയത്തിന്?

1361
02:05:58,157 --> 02:06:00,077
സംസാരിക്കാനുള്ള സമയം കഴിഞ്ഞു.

1362
02:06:37,245 --> 02:06:38,155
എഴുന്നേൽക്കൂ, ഞങ്ങൾ ദുർബലരാണ്!

1363
02:06:48,994 --> 02:06:50,074
അതാണ് നിങ്ങൾ.

1364
02:07:51,901 --> 02:07:54,991
നിങ്ങൾ അവനെ പരിപാലിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അവനെ
ഞാൻ കൈ കുലുക്കി... - പിന്നെ?

1365
02:07:55,151 --> 02:07:57,321
നീ എന്ത് പറയുന്നു?
- ഞങ്ങൾ അവരെയെല്ലാം കൊന്നു.

1366
02:07:58,651 --> 02:08:00,241
അത് ഒരുപാട് പറയുന്നു.

1367
02:08:19,570 --> 02:08:20,650
ഹലോ, ആദം.

1368
02:08:20,820 --> 02:08:21,820
ഹലോ.

1369
02:08:22,900 --> 02:08:24,400
സുഖമാണോ

1370
02:08:27,489 --> 02:08:28,899
വികാരങ്ങളും മറ്റും?

1371
02:08:31,069 --> 02:08:32,239
ശരി. അതെ.

1372
02:08:32,649 --> 02:08:34,069
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1373
02:08:34,489 --> 02:08:36,319
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ,

1374
02:08:37,489 --> 02:08:38,489
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആശ്രയിക്കാം

1375
02:08:42,569 --> 02:08:44,899
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.

1376
02:08:46,318 --> 02:08:51,238
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു വടി കൊണ്ട് അടിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആശ്രയിക്കാം

1377
02:08:51,988 --> 02:08:53,068
അതിനും.

1378
02:08:54,818 --> 02:08:56,398
എറ്റേർണിയയിലെ ഏറ്റവും മികച്ചത്.

1379
02:09:00,318 --> 02:09:00,568
അവരെ നോക്കൂ

1380
02:09:00,898 --> 02:09:01,148
അവരെ നോക്കൂ

1381
02:09:01,398 --> 02:09:03,648
നിങ്ങൾ വരച്ച എല്ലാ നായകന്മാരും
നീ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ.

1382
02:09:04,488 --> 02:09:05,567
റാം മാൻ.

1383
02:09:06,237 --> 02:09:07,397
ഫിസ്റ്റോ.

1384
02:09:07,897 --> 02:09:09,817
നിങ്ങൾ അവനെ എന്താണ് വിളിച്ചത്?

1385
02:09:10,487 --> 02:09:11,487
മെക്കാനിക്ക്.
-ശരിയായി.

1386
02:09:11,987 --> 02:09:12,897
അവൻ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

1387
02:09:13,397 --> 02:09:13,987
അതെ.

1388
02:09:16,987 --> 02:09:18,397
നീ എനിക്കൊരു പേര് തന്നോ?

1389
02:09:26,646 --> 02:09:29,146
യുദ്ധദേവത.

1390
02:09:30,646 --> 02:09:33,396
കാരണം ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നു ...

1391
02:09:33,566 --> 02:09:34,566
- അൽപ്പം ഭാരം.

1392
02:09:35,066 --> 02:09:37,146
ശരി.
- അവനെ ശ്രദ്ധിക്കരുത്.

1393
02:09:37,396 --> 02:09:38,646
നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു പേര് തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടോ?

1394
02:09:38,896 --> 02:09:40,986
- ഇല്ല.
- അതെ, കള്ളം പറയരുത്. വരൂ.

1395
02:09:41,146 --> 02:09:42,146
പറയൂ.

1396
02:09:42,566 --> 02:09:43,566
അവർ ചിരിക്കും.

1397
02:09:43,816 --> 02:09:44,985
ഒരുപക്ഷേ, പക്ഷേ അങ്ങനെ പറയുക.

1398
02:09:45,145 --> 02:09:46,145
ഏതാണ് അത്?

1399
02:09:48,815 --> 02:09:49,645
X- പുരുഷന്മാർ.

1400
02:09:51,032 --> 02:09:51,775
എന്ത്?

1401
02:09:52,624 --> 02:09:53,348
എക്സ്-മെൻ

1402
02:09:53,644 --> 02:09:54,759
അത് കൂടുതൽ വിചിത്രമാണ്
ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും.

1403
02:09:54,959 --> 02:09:56,294
അത് അനാവശ്യമല്ലേ?
എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം?

1404
02:09:56,627 --> 02:09:58,217
അവൻ ഒരു ശക്തനായ മനുഷ്യനെപ്പോലെയാണ്.

1405
02:09:58,217 --> 02:10:01,312
പോലെ... ഏറ്റവും മാന്യനായ മനുഷ്യൻ.
അതെ...

1406
02:10:02,165 --> 02:10:03,191
അത് അമിതമാണോ?

1407
02:10:03,719 --> 02:10:07,091
ഇല്ല, ഇല്ല.
- ഇത് മിടുക്കനാണ്.

1408
02:10:08,984 --> 02:10:09,314
നീ എന്താണ് പറയുന്നത്

1409
02:10:11,064 --> 02:10:13,984
അതെ സുഹൃത്തേ ഇത്...

1410
02:10:15,814 --> 02:10:16,734
തികഞ്ഞ.

1411
02:10:16,984 --> 02:10:19,734
അത് സത്യമാണെന്ന് കണ്ടതിൽ സന്തോഷം
ഞാൻ ഭ്രാന്തനല്ലെന്നും.

1412
02:10:19,984 --> 02:10:22,734
അതെ, ഒപ്പം നിൽക്കുന്നു
ഒരു പച്ച കടുവയിൽ...

1413
02:10:22,984 --> 02:10:24,733
ആരു ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടാകും?

1414
02:10:27,143 --> 02:10:31,483
കാരണം അവൻ എന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ വന്നതാണ്
അത് യഥാർത്ഥമാണെന്ന് എനിക്ക് തെളിയിക്കുക.

1415
02:10:31,643 --> 02:10:33,143
എൻ്റെ ചുവന്ന ലൈറ്റ് മിന്നുന്നു.

1416
02:10:33,393 --> 02:10:36,233
ഇത് അപകട സൂചനയാണ്
ഏവിയോണിനടുത്തുള്ള ഒരു ഗ്രാമം.

1417
02:10:36,483 --> 02:10:38,643
X-Man-ന് ഒരു ജോലി പോലെ തോന്നുന്നു.

1418
02:10:38,893 --> 02:10:40,563
എക്സ്-മാൻ.

1419
02:10:42,982 --> 02:10:47,142
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് ഞാൻ ചെയ്യും.

1420
02:10:48,562 --> 02:10:49,142
ഇവിടെ നിന്ന്.

1421
02:10:52,312 --> 02:10:53,312
ക്രിംഗർ.

1422
02:10:53,982 --> 02:10:55,482
അത് ആവശ്യമാണോ?

1423
02:11:02,062 --> 02:11:04,641
അവൻ വീണ്ടും രഹസ്യമായി മാറാൻ പോയോ?

1424
02:11:04,891 --> 02:11:05,811
അതെ.

1425
02:11:05,981 --> 02:11:10,061
നമ്മൾ മറന്നുവെന്ന് അവൻ കരുതുന്നുണ്ടോ?
എല്ലാവർക്കും അത് അറിയാം.

1426
02:11:10,561 --> 02:11:13,981
നമുക്ക് നോക്കാമായിരുന്നു
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും അത് അവനെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നുവെങ്കിൽ.

1427
02:11:57,680 --> 02:12:02,540
അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഇന്ന് നമ്മൾ മനസ്സിലാക്കി
നിങ്ങളെ ഒരു മനുഷ്യനാക്കുന്ന പേശികൾ.

1428
02:12:03,120 --> 02:12:09,040
ഏതാണ്ട് മുഖത്തിന് പകരം ഒരു തലയോട്ടി
അത് യാന്ത്രികമായി അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾ മോശമാണ് എന്നാണ്.

1429
02:12:09,960 --> 02:12:11,200
അടുത്ത തവണ വരെ!

1430
02:14:37,370 --> 02:14:39,170
എനിക്ക് എല്ലാ പ്രതീക്ഷയും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1431
02:14:40,960 --> 02:14:42,110
ഇരുവർക്കും.

1432
02:14:46,820 --> 02:14:49,400
ഒരു നാൾ അവളും തിരിച്ചു വന്നേക്കാം.

1433
02:15:13,630 --> 02:15:14,840
അൻഡോറ?

1434
02:15:15,040 --> 02:15:16,220
ഇല്ല.

1435
02:15:17,720 --> 02:15:19,320
ഇനി വേണ്ട.

1436
02:15:19,344 --> 02:15:37,144
<b>ഡയലോഗ് റെൻഡറിംഗും സിൻക്രൊണൈസേഷനും: സ്പാർട്ട</b>

1437
02:15:37,168 --> 02:15:49,568
<b>StM-ന് ഒരു സീൻ കൂടിയുണ്ട്.</b>

1438
02:20:07,780 --> 02:20:11,160
നമുക്ക് സത്യസന്ധത പുലർത്താം, ഇപ്പോൾ തന്നെ
നിങ്ങൾ മികച്ച നിലയിലല്ല.